第50部分(第2/5 頁)

軍少掉了九個對他也許有用的幫手，這九個人不得不留在這兒看管您。大圓頭對您可不是這樣的；他比您多兩百個人，可是他把這些人打發走了；而現在，我們是九十一個人對付一百個人。”

羅朗的臉漲得通紅，隨後馬上又白得像死人一樣。

“你說得對，金樹枝，”他回答說，“不管是不是有人來救我，我反正投降了；你可以和你的夥伴一起去打仗。”

朱安黨分子發出一陣歡呼，放開了羅朗，揮舞著帽子和槍支向共和分子衝去，一面喊道：

“國王萬歲！”

羅朗失去了束縛，由於摔了下來而失去了武器，由於作出了諾言而喪失了鬥志，走到還鋪著剛才吃早餐時當作桌布的披風的小丘上坐了下來。

從那兒，他可以俯視整個戰鬥，連最小的細節都可以看到。

卡杜達爾在煙霧瀰漫的戰火中站在他的馬上，像戰神一樣堅強和兇猛。

可以看到有十來個朱安黨分子的屍體散佈在各處。

可是始終聚集在一起的共和分子的損失明顯地要比朱安黨分子多出一倍。

一些傷員在空地上艱難地爬行著，聚集在一起，像一些被砸傷的蛇一樣豎立起來，鬥爭著，共和分子士兵用他們的槍刺，朱安黨分子用他們的刀子。

那些離得太遠而不能像他們一樣進行肉搏的受傷的朱安黨分子，重新在他們的槍裡裝上子彈，跪起一條腿，開過槍後又倒了下去。

雙方的戰鬥都是毫不留情的，難解難分的，殘酷激烈的；人們可以感到內戰，也就是這場你死我活的戰爭，在戰場上揮動著它的火炬。

卡杜達爾騎在他的馬上，繞著這座活堡壘打轉，在離二十步的地方向著它放槍，有時用他的手槍，有時用一把雙響長槍，他打過以後就扔掉，回過來時又把已經裝好子彈的槍接過來。

他每打一槍就有一個人跌倒。

在他第三次重複這個行動時，一次齊射向他射來；這是阿特里將軍特地獻給他一個人的。

他在一片火光中消失了，羅朗看到他——他和他的坐騎——在煙霧中倒了下去，彷彿他和他的馬都被擊斃了。

十一二個共和分子衝出了隊伍，和同樣數目的朱安黨分子拼殺。

這場肉搏戰非常可怕，在這次戰鬥中，使用刀子的朱安黨分子佔了上風。

突然，卡杜達爾又重新站了起來，每隻手裡都握著一把槍；宣告了兩個人的死亡：兩個人倒下去了。

接著，從這十一、二個人的缺口之中，他帶著三十個人衝了進去。

他已經撿起一支長槍，拿來當作大頭棒使用，每一下都擊倒一個人。

他衝進了陣地，又從另一頭出來了。

隨後，他就像一頭重新撲向一個被撞倒了的獵人，去掏他的內臟的野豬一樣，又回到了已經撕開的傷口裡面，把傷口擴大。

從那時起，一切都完了。

阿特里將軍又集合起二十來個人，挺著槍刺，衝向包圍著他的人。他徒步走在他計程車兵們前面，他的馬已經被捅破了肚子。

在開啟包圍圈以前倒下了十個人。

將軍衝出了包圍圈。

朱安黨分子想追他。

可是卡杜達爾用他雷鳴般的聲音吼叫道：

“原來是不應該讓他透過的，現在既然他已經過去了，就放他走吧。”

朱安黨分子對他們首領的話就像信仰宗教一樣地服從。

“現在停火，”卡杜達爾叫道，“別再殺人了，抓活的。”

朱安黨分子收縮了包圍圈，把一大堆死人和在屍體中掙扎的受傷程度不同的傷員圍了起來。

在這種戰爭裡面，投降也是戰鬥，雙方都槍斃俘虜