第25部分(第4/5 頁)

拿您十個路易幹什麼用呢了”

“是的，脖子扭斷了，像皮埃爾·馬萊一樣。”第二個農民說。

“我妻子和孩子總不能靠您這十個路易過一世吧，是嗎？”

“而且，您說十個路易，”第二個農民接著說，“實際上只有五個，因為其中有五個是給我的。”

“那麼說，小樓裡出鬼了嗎？”羅朗問。

“我不是說小樓，——小樓裡有沒有我不敢肯定——可是在修道院裡……”

“在修道院裡，你肯定有嗎？”

“啊，是的，我敢打包票。”

“你看見的嗎？”

“不是我，可是有人看見的。”

“你這位夥伴嗎？”年輕軍官回頭看著另一個農民。

“我沒有著見鬼，我看見有火光；還有克洛德·菲利蓬，他聽見有鎖鏈的聲音。”

“啊！有火光和鎖鏈的聲音？”羅朗間。

“是的！火光是我看見的。”第一個農民說。

“而鎖鏈的聲音是克洛德·菲利蓬聽見的。”第一個農民又說。

“太好了，我的朋友們，太好了。”羅朗用一種嘲弄的語氣說，“那麼，隨便出什麼價錢，你們今天晚上都不去嗎？”

“隨便出什麼價錢都不去。”

“把全世界的金子都給我也不去。”

“那麼你們明天早上去？”

“哦，路易先生，在您起身以前，野豬就在這兒了。”

“在您起身以前野豬就在這兒了。”應聲蟲說。

“那麼，”羅朗說，“你們後天再來見我。”

“非常願意，路易先生：來幹什麼呢？”

“你們來就是了。”

“啊，我們會來的。”

“那就是說，只要您對我們說‘來！’您就可以放心，我們是一定會來的，路易先生。”

“那麼，我，我會給你們一些非常確實的訊息。”

“誰的訊息？”

“鬼魂的訊息。”

阿梅莉忍不住叫了一聲；只有蒙特凡爾夫人聽到她的叫聲，路易打手勢向兩個農民告別，他們走到門口相互撞了一下，因為他們想同時走出門去。

那天晚上剩下的時間，沒有人再談到修道院，小樓，和經常在那兒出沒的不可思議的客人——幽靈或者鬼魂。

第15章　堅強的靈魂

鐘敲十點鐘，黑色噴泉府內所有的人都睡了，或者至少可以說，每個人都回到自己的房間裡去了。

那天晚上至少有兩三次，阿梅莉走近羅朗，彷彿有什麼話要對他說；可是每一次話到嘴邊又縮了回去。

在大家離開客廳的時候，她靠在他的胳膊上，雖然羅朗的房間在她上面一層，她還是陪著羅朗一直走到他的房間門口。

羅朗抱吻了她，祝她晚安，說自己很累，隨後關上了房門。

儘管羅朗這麼說，他回到房間裡以後，卻沒有進行睡前的梳洗；他在他的武器陳列架上取下一對漂亮的優質槍，這對槍是凡爾賽工場的產品，是國民公會贈給他父親的，他試了試槍機擊鐵，向槍管裡吹吹氣，看看有沒有裝著子彈。

兩把槍的情況良好。

隨後，他把這兩把槍並排放在桌子上，走去輕輕開啟房門，看看樓梯那邊有沒有人在窺探；看到走廊裡和樓梯上杳無一人，他就去敲約翰爵士的房門。

“請進。”英國人說。

約翰爵士也還沒有開始他的睡前梳洗。

“您剛才向我打了一個手勢，我懂得您有話對我說，”約翰爵士說，“所以您看，我在等您。”

“我的確有點兒事情要告訴您。”羅朗高高興興地躺倒在