第49頁(第1/2 頁)

&ldo;你是從紐約來的?&rdo;安妮塔嚼著口香糖，&ldo;我去過一次。時代廣場和百老匯，都非常好看，我現在還記得。我們在街上走了幾個小時，為了看那些摩天大樓，我把脖子都仰酸了。不過真是可惜了世貿中心的那對雙子塔，這麼做的人真應該被絞死!&rdo;

&ldo;是啊，應該被絞死。&rdo;

&ldo;後來本&iddot;拉登被殺死的時候，我們這兒的人都激動得哭了。你們呢，我猜在曼哈頓大家應該大肆慶祝過吧。&rdo;

&ldo;應該是，&rdo;安德魯說，&ldo;可惜我沒去參加。&rdo;

&ldo;那真是可惜。我跟我的丈夫說要在我七十歲的時候再去紐約看看。好在還不著急，我還有時間。&rdo;

&ldo;那個旅館呢，安妮塔?怎麼樣?&rdo;

&ldo;我的孩子，旅館還挺乾淨的，這就已經不錯了。你帶著這麼漂亮的姑娘出來度蜜月，雖然這裡不是科帕卡巴納，&rdo;安妮塔的聲音和她的鞋跟一樣尖利，&ldo;再往前二十英里有個假日旅店，條件會好一點兒，但是看看這個鬼天氣，反正我是不會再趕路的。再說了，只要兩個人感情好，有個好枕頭就夠了。我再給你們拿點兒什麼吧?廚房馬上就要關了。&rdo;

安德魯遞給她二十美元，感謝她的服務如此貼心。安妮塔很高興地接受了他的讚美，收下了小費。

&ldo;告訴老闆你是我的朋友，他可以給你個折扣。記得要旅館後面的房間，臨街的房間早上會很吵，因為有卡車開來開去。&rdo;

安德魯和蘇茜走到了路的對面。安德魯向老闆要了兩個房間，但蘇茜卻堅持一個就夠了。

一張大床、一塊老舊的化纖地毯、一把更舊的椅子，還有70年代的餐桌和電視，這些就是這個位於旅館一層的房間的全部設施。

浴室的條件也不太好，但水總算夠熱。

安德魯從壁櫥裡拿出一床被褥，又從床上扯了一個枕頭，就在窗戶下面鋪了一個簡易床鋪。他鑽進床上的被子裡面，開著床頭燈，而蘇茜正在裡面洗澡。蘇茜出來的時候，只在腰上裹了一塊浴巾，整個上身赤裸著，躺在了安德魯的旁邊。

&ldo;不要這樣。&rdo;安德魯說。

&ldo;我還什麼都沒做。&rdo;

&ldo;我很久都沒見過赤裸的女人了。&rdo;

&ldo;你喜歡這樣嗎?&rdo;蘇茜把手伸進了被子裡。

她的手來回撫摸著安德魯的下體，而安德魯的喉結都忍不住動了起來，一句話都說不出。蘇茜繼續著方才的動作，直到安德魯真正釋放了出來。他想反過來回饋蘇茜，開始親吻她的胸部，但是蘇茜卻推開了他，並熄滅了燈。

&ldo;我不能這樣做，&rdo;她喃喃地說，&ldo;還不到時候。&rdo;

隨後，她就抱住安德魯，閉上了眼睛。

安德魯卻一直大睜著雙眼，盯著天花板，努力放勻自己的呼吸。他的小腹處黏黏的，讓他覺得很不舒服。他感到了一種負罪感，一種無法抵制誘惑的無力感，激情過後，他突然覺得自己很骯髒。

蘇茜已經睡熟了。安德魯坐了起來，開啟了電視機下面的酒櫃。他用貪婪地目光看著裡面一瓶瓶泛著光澤的酒，最終又下定決心關上了酒櫃的門。

他來到浴室裡，靠在窗戶旁。風暴席捲了外界的一切，連地平線都已變得模糊。遠處，有風車在嗚咽，穀倉的頂棚在風的攻擊下發出巨大的聲響，原野裡的稻草人被吹得七零八落，讓這幅畫面顯得更為詭異。紐約已經很遠了，安德魯想，但是他兒時的美國就