第6頁(第1/3 頁)

&ldo;毫無必要！我打算在需要這些人的時候，才去找他們。&rdo;&ldo;可是，這開槍的事…

…&rdo;&ldo;沒關係！&rdo;&ldo;您的朋友……? &rdo;&ldo;我的朋友只不過是受了點兒傷……請囑咐

醫生保持沉默。至於司法機關方面，由我負責。&rdo;兩天過去了，什麼事也沒發生。

但是，福爾摩斯仍在繼續他的工作。竊賊不顧他在公館裡，就在他眼皮底下行竊，

而他卻未能阻止其得手。想起這件事，他的自尊心便受到了傷害，因而工作起來愈

發細心。他不倦地在屋裡和花園裡搜尋，與僕人們交談，在廚房和馬廄久久駐留，

雖然沒有找到蛛絲馬跡，卻並不灰心喪氣。

&ldo;我會找到的，&rdo;他想，&ldo;我會在這兒找到的。要緊的是，不能像金髮女人案

那樣，盲目行事，透過我並不瞭解的途徑來達到我並不知道的目的。

這一次，我就在戰場。對手不再只是看不見逮不著的亞森&iddot;羅平，在這座公館

裡還有他的同謀。只要有蛛絲馬跡，我就能確定此人是誰。&rdo;這蛛絲馬跡，他將從

某種推論中分析出來。他的方法是那麼奇妙，使得猶太人油燈案可被視為他的偵探

天才大放異彩的案子之一。這蛛絲馬跡是偶然發現的。

第三天下午，福爾摩斯走進小客廳上面兩個孩子的學習室，看見那個小的昂裡

埃特正尋找剪刀。

&ldo;你知道，&rdo;她對福爾摩斯說，&ldo;你那晚收到的紙片，我也會剪。&rdo;&ldo;那晚？&rdo;

&ldo;是的，那天吃完晚飯，你收到一張紙，上面有一些帶子……你知道，一份電報…

…瞧，我也會做。&rdo;她說完就走了出去。換了別人會認為這些話沒什麼意義，只是

一個孩子的胡思亂想而已。福爾摩斯聽了，開始也沒引起注意，繼續觀察房間。但

突然，他跑出去追小女孩，小傢伙最後那句話驀地喚醒了他。他在樓梯上追上小女

孩，對她說：&ldo;那麼，你也會把小帶子貼在紙上？&rdo;昂裡埃特十分自豪地宣稱：

&ldo;是啊，我把字剪下來，貼上去。&rdo;&ldo;誰教你這樣做的？&rdo;&ldo;小姐……家庭教師…

…我看見她貼過好多。她從報紙上把字剪下來，又貼在紙上……&rdo;&ldo;她拿來幹什麼

用呢？&rdo;&ldo;做成電報和信，再寄出去。&rdo;歇洛克&iddot;福爾摩斯回到學習室，對小姑娘

吐露的秘密大為驚異，竭力想琢磨出其中的名堂。

壁爐上有一大扎報紙。他把報紙開啟，發現報紙上確實缺了一些詞句或一些成

行的文字，被人有規律地整齊地剪去了。但是，他只消讀一下前後文字，便能發現

這些空缺顯然是被昂裡埃特胡亂剪去的。在這扎報紙裡，可能有一張是那小姐剪的。

但怎樣查證呢？

福爾摩斯下意識地翻著堆在桌上的課本，然後又翻看壁櫥擱板上的一些書。突

然，他高興地叫了一聲。在壁櫥一個角落裡，有一堆舊本子。他在那下面