第50頁(第1/2 頁)

我們相對時，那狗突然尖利地叫了一聲。我驚恐地後退一步。那狗跑到一叢灌木邊，翹起後腿，算是圈明瞭他的領地。完事後，他豎起耳朵，再次狂吠起來，儘管他並不知道發生了什麼事。男人彎下腰，一隻手抱起小狗，另一隻手向上推了推眼鏡。

&ldo;抱歉。&rdo;他冷冷地盯住我。&ldo;釘子今天不太舒服。&rdo;

&ldo;他怎麼了?&rdo;

男人聳聳肩。&ldo;獸醫也搞不清楚，說是庫欣綜合徵1。也可能是甲狀腺功能減退。鬼知道什麼毛病?這小壞蛋已經吃了六種藥，花了他媽的一大筆錢。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;我說著想離開，男人卻擋住我。

&ldo;別急，福爾曼小姐。&rdo;

我傻了。

我飛速地想著怎麼逃。現在開跑也許能甩開他一段距離‐‐狗兒會拖慢他的速度。但我瞥見前方角落裡突然冒出一個壯如橄欖球後衛的彪形大漢，立即斷了這個念頭。

&ldo;我的車在那邊。&rdo;帶狗的男人用大拇指指了一下，朝我笑笑，露出一口有些歪斜卻很潔白的牙齒。&ldo;去兜個風吧?&rdo;

一片烏雲遮住了太陽，天色暗了下來，萬物失去顏色。

我在運動服上擦著汗津津的雙手。

彪形大漢走過來，緊緊鉗住我的手臂，拉我走過轉角。他開啟那輛轎車的後門，翻下彈跳座椅，命令我坐進去。釘子和那男人也坐了進來。

車開過沃爾茲路西口的橋，進入沃基根路後向北行駛。釘子蜷縮在後座上墊的一條藍色毯子上。近距離看釘子，我發現它面板在不停脫落，大塊大塊落在毯子上，它身上還直散發出一股酸味。

&ldo;大概十個月前開始生病。&rdo;男人將手撫過釘子的脊背。&ldo;我以為是惡性腫瘤，但他們一直說不是。馬爾濟斯2就是容易得這些怪病。&rdo;

經過公園區那個泳池;去年大半個夏天蕾切爾都泡在那兒。

&ldo;就兜會兒風，文尼。&rdo;

&ldo;是。&rdo;文尼加速行駛，只差幾英里即達限速。

&ldo;你是誰?&rdo;我問。

他無視我的問題。&ldo;你養狗沒有?&rdo;

蕾切爾曾經磨著我要養只狗，但我一直沒答應;因為看過《老黃狗》3，我知道養狗會帶來什麼問題。我搖了搖頭。

&ldo;也許你應該養一隻。省得去麻煩那些老人家。&rdo;

德帕爾馬。

駛過一座教堂。告示牌上宣稱週五晚上的活動：炸魚宴和賓果遊戲。男人把釘子抱起來，讓狗舔著他的面頰。&ldo;你不能那樣闖到人家裡去，問那種問題。他們都是體麵人家，應該享受安寧的生活。&rdo;

&ldo;我也是走投無路。&rdo;

&ldo;有人把你待的地兒給點著了，是吧?&rdo;

看來要麼是德帕爾馬跟他說了兩句，要麼是他自己知道了情況。

釘子在男人膝頭趴下來，腦袋埋在兩爪之間。&ldo;怎麼不跟我說?&rdo;他問。

我緊張地咯咯笑了兩聲。我居然會坐在一輛轎車的後座，向這樣一個黑幫嘍囉傾訴!這樣的情節，即使對於我這個拍過各種故事的人來講，都算得上太離奇了。&ldo;你知道姜尼&iddot;桑託羅吧?&rdo;

&ldo;在卡柳梅特公園幹掉女朋友的那個人嘛。&rdo;

脈搏開始加速：他都知道!&ldo;我一直在想，他到底有沒有&da