第55頁(第2/3 頁)

o;約恩斯變換口氣問道。

&ldo;我?……我連酒都不喝。&rdo;約翰&iddot;巴布森搖著頭說。

&ldo;我是說你去過那裡嗎?&rdo;

&ldo;謝天謝地，沒有。&rdo;&ldo;明白了。&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯點了點頭。

約翰&iddot;巴布森咧開嘴笑著，並在他的大腿上拍了一下。

這幢樓房旁邊，在靠近第二大道之處，有一個自稱為&ldo;一千零一夜&rdo;的蒸汽浴室。

&ldo;那是一個魚缸嗎?&rdo;

約翰&iddot;巴布森眨了一下眼睛，沒有回答。

&ldo;他會去那裡嗎?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯堅持問道，約翰&iddot;巴布森聳了聳肩膀。

&ldo;好，我們去看一看，他在不在那裡。&rdo;

&ldo;我最好事先告訴你們，&rdo;約翰&iddot;巴布森突然說道，&ldo;那群馬幾可都在那兒。&rdo;

&ldo;你是說法國反納粹遊擊隊?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯糾正道，&ldo;他們叫做馬基1。&rdo;

1馬基(ais)，指第二次世界大戰期間，法國抗擊德國法西斯軍隊的，遊擊隊或其成員。上文和下文中的&ldo;馬幾&rdo;是約翰發錯了音。

&ldo;不是，是馬幾!……&rdo;

&ldo;好了，好了，他們在那裡幹嗎?……在混戰嗎?&rdo;

約翰&iddot;巴布森哈哈地笑了起來。

他們從街上走上樓梯，經過短短的一段狹窄走廊，走廊裡亮著一個沒有燈罩的燈泡，上面堆滿了蚊子的屍體。走廊盡頭是一個從衣帽間裡，隔出來的櫃檯，後面坐著一個臉上都堆滿脂肪的胖男人。

他穿著一件骯髒的無領白色襯衫，襯衫的袖子被撕掉了，沾滿汗漬的背帶，連在一條滿是汙漬、退了色的泡泡紗短褲上，這條短褲大得甚至可以裝下一頭象。他的頭垂在胸前，那堆被汗打濕的脂肪裡。一副黑框的厚鏡眼鏡後面，是一雙被放大了的、黯淡無神的眼睛。

他把三把鑰匙放到了櫃檯上。

&ldo;把你們的衣服放進衣帽間，貴重物品最好都放在我這裡。&rdo;

&ldo;我們只是想進去看一下。&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯面無表情地說。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle b