第54頁(第1/3 頁)

&ldo;這樣才對，現在我們來談一談。&rdo;

&ldo;怎麼談?&rdo;約翰&iddot;巴布森搖頭晃腦，一副不屑的樣子。

&ldo;東拉西扯，告訴我們，所有你知道的資訊。&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯嚴肅地說。

約翰&iddot;巴布森咧開嘴笑了，他忘記了賣弄風騷。

&ldo;告訴你們想要的資訊，我能有什麼好處?&rdo;

&ldo;我們是兩個人，你能夠得到兩份報酬。&rdo;

約翰&iddot;巴布森好像要哭出來了。每當他試圖表現得無辜，就會馬上被兩名警察識破。也許自己天性邪惡，無法改變。這讓他感到很失落，同時還有一點害怕。

&ldo;你們兩個渾蛋，兩個虐待狂。&rdo;約翰&iddot;巴布森突然憤怒地罵了起來。

&ldo;聽著，寶貝兒，我們想要知道，有關這個人的事情。&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯大聲說道，&ldo;如果你不告訴我們，我們就要打你的屁股了。&rdo;

&ldo;你想剌激他，他確實吃這套。&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德總結道。

說完，他又轉向約翰，對他說道：&ldo;聽著，漂亮的傢伙，我會敲掉你漂亮、潔白的牙齒，打破你性感的雙眼。等我幹完這些，你就是一個難看的妖精了。&rdo;

約翰&iddot;巴布森真的害怕了。他將雙手放在兩腿之間，緊緊握著。他開始懇求著：&ldo;我什麼都不知道，我發誓。你們帶我來的這個地方，我連見都沒有見過，也根本不知道你們說的那個人是誰，我從來沒有見過長得像他那樣的……&rdo;

&ldo;那理察&iddot;亨德森呢?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯嚴肅地喝問。

約翰&iddot;巴布森突然停住了說話，嘴巴大大地張著。

&ldo;這個名字我看過幾十遍了。&rdo;

他想控制住自己的表情，但是，還是無法適應這個突然的轉變。他不知道應該放心，還是恐懼，不知道應該承認他認識這個人，還是否認一切。

&ldo;呃……你們是說亨德森先生，那個製片人嗎?&rdo;

&ldo;就是那個，那個喜歡漂亮的，有色人種男孩子的白人製片人。&rdo;

&ldo;我不是很瞭解他，我所知道的全部，就是他是個話劇劇作家。&rdo;約翰&iddot;巴布森大聲說，&ldo;他在市中心第二大道上，演過一部他的話劇，名叫《可愛的人》，我曾經在那部話劇裡，扮演過一個角色。&rdo;&ldo;我敢打賭你是主角。&rdo;他偷偷地笑了。

&ldo;把你臉上的傻笑擦掉，告訴我們，可以在哪裡找到這個傢伙?&rdo;

&ldo;在他家裡，我想。他有一個妻子。&rdo;

&ldo;我們不想去看他的妻子，他一個人的時候，都會去哪裡?&rdo;

&ldo;格林威治村的任何地方，不過，在這個時候，他可能會在聖馬可坊街上的某個地方。&rdo;

1聖馬可坊街(starks place)，位於格林威治村東部。二十世紀五十年代起，許多藝術工作者在此創作。晚間常有異裝癖出沒。

&ldo;除了五點咖啡館1之外，聖馬可坊街上還有什麼別的地方?&rdo;

1五點咖啡館(the five spot)是美國著名的爵士