第45頁(第1/3 頁)

1詳見《哈萊姆之怒》。

&ldo;讓他們自生自滅吧。&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯惡狠狠地扔下了一句。

他們在天黑之前，離開&ldo;舒適公寓&rdo;以後，就各自回了家，完全不知道那個，被他們打得半死的大褸管理員‐‐盧卡斯&iddot;卡維，之後又發生了什麼事。

&ldo;無論如何，阿克穆公司的人，可能已經把他趕出去了。&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德回答了他們都在想的問題。

&ldo;還好，他把該說的都說了。&rdo;

&ldo;約翰&iddot;巴布森!……該死的，你覺得有人會叫這個名字嗎?……&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德憤怒地說，&ldo;我認為，盧卡斯&iddot;卡維只是在胡扯八道罷了。&rdo;

&ldo;可能吧。誰知道?&rdo;

當他們在警察更衣室裡，換上他們的黑色舊工作服時，時間是晚上七點五十分。他們發現安德森副隊長，正坐在隊長的辦公桌前，看起來像往常一樣焦慮。他的焦慮，一部分是由於在室內待得太久，使他的膚色，呈現出一種不健康的蒼白，就像一個大病初癒的人;還有一部分原因是，作為一名警察，安德森的表情總是過于敏感。不過，對於這一點，他們已經看習慣了。他們知道副隊長並不像，他看起來的那樣憂心忡仲，也許，他只是有些淡淡的憂鬱吧。

&ldo;那位專員不喜歡遊行的人，這可真是一件好事啊。&rdo;副隊長開口向他們說道。

&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯露出羞怯的樣子。

&ldo;他們已經怒火中燒了，是嗎?&rdo;

&ldo;已經被氣炸了。&rdo;

&ldo;棺材桶子&rdo;埃德顯出一副目中無人的樣子，問道：&ldo;是誰投訴的?&rdo;

&ldo;阿克穆公司的律師們。他們大喊著謀殺、殘暴、政治混亂，還有其他所有的詞兒，你們都知道。他們已經投訴到警察調查委員會去了，還威脅說，要向民事訴訟法院提起上訴。&rdo;

&ldo;那麼，那個老傢伙怎麼說?&rdo;

&ldo;說他已經調査過了，正在和地方法院的檢查官打招呼。&rdo;

&ldo;我們真是可悲!……&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯憤憤地說，&ldo;我們只要用指尖，輕輕地彈一下某個市民，就會有圍觀的政客，大叫著殘暴兇狠，跟希臘合唱團似的。&rdo;

安德森低下頭，藏起了他的微笑，嚴肅地告誡他們：&ldo;記住，你可不是忒修斯1。&rdo;

1忒修斯(θη&siga;ευ&iddot;;these)是傳說中的雅典國王，是希臘神話中的英雄。他的事跡主要有：殲除過很多著名的強盜;解開米諾斯的迷宮，並戰勝了米諾陶諾斯;和希波呂忒結婚;劫持海倫，試圖劫持冥王哈迪斯的妻子珀耳塞福涅‐‐因此被扣留在冥界，後來被赫拉克勒斯救出。

&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯點頭承認著，而&ldo;棺材桶子&rdo;埃德卻在想著其他的事情。

&ldo;他們這麼做，可能是希望儘快抓住那個兇手，&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德說道，&ldo;因為那個人，是在他們的地盤上被殺的。&rdo;