第18頁(第2/3 頁)

為其他所有的嘗試都失敗了。

那些扭著屁股的姑娘們的捐款箱裡，裝滿了硬幣和鈔票，無論如何，第一步已經成功了。租金、宗教、食物和威士忌，都能夠成為黑人力量。他們還剩什麼能失去呢?之後他們也許能夠獲得勝利，但是，又有誰知道呢?鯨吞掉了約拿1，摩西2劈開了紅海，救世主3從死亡中重生，林肯解放了奴隸，希特勒殺掉了六百萬猶太人，美國人和俄國人都登上了月球，某個傢伙製造了一顆塑膠心臟，來代替壞掉的那顆。而非洲人已經贏得了統治權‐‐儘管只是非洲的一部分地區，但是，現在任何事情都有可能發生。

1希伯來先知，見《聖經》中的《約拿書》。

2《聖經》故事中猶太人的古代領袖，帶領希伯來人逃出埃及的奴役，找到新的家園。

3此處特指耶穌基督。

年輕姑娘們把裝在募捐箱裡的錢，倒進演講者腳下的一個鍍金小桶裡，然後又回到人群中，設法把它們裝滿。那個小桶上寫著&ldo;黑人力量&rdo;字樣的標語，一個滿頭銀髮、體態豐滿、但表情僵硬的年長婦女，負責看管著金色的桶，她穿了一件釘有一排閃閃發光的，鍍金紐扣的黑色制服上衣，在如此炎熱的天氣裡，看起來就像一座即將開始燃燒的雕像。

&ldo;黑人力量!……它像黑暗一樣危險!像夜晚一樣神秘!……為我們的繼承權!為我們的生存權!……將我們從畜欄中解放出來!……&rdo;演講者繼續向人群咆哮著。

&ldo;這傢伙簡直就是在放屁。&rdo;街邊一個人對另一個人耳語道。

這時，有幾個白人開著汽車，穿過人群，沿著第七大道，向北方的西切斯特郡方向行駛。他們好奇地盯著這些人，搖下窗戶，想知道發生了什麼，當聽到&ldo;黑人力量&rdo;這幾個詞時，他們立即縮回頭去，猛踩油門揚長而去。

圍觀人群還算秩序井然，警車在街道兩旁，整齊地排列著，警察們除了制止一些衝突之外，什麼都沒得做。這些警察大部分都是白人，他們全都臉色微紅地，聽著那個演講者，歇斯底里的激昂演說，以及他不斷重複的&ldo;黑人力量&rdo;。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"><