第71頁(第1/3 頁)

&ldo;你還知道，屍體必須要人去認領。&rdo;

&ldo;我不是那麼想的。我只是想確認--下，死的是不是他。&rdo;

到了中午的時候，丹尼斯&iddot;霍爾曼又買了另一份報紙，站在第一百四十五街和第八大道的街角‐‐丹尼斯&iddot;霍爾曼已經想不起來，自己是怎麼到的那裡的了‐‐認真地閱讀起來，他看到約翰的屍體，被一個叫盧卡斯&iddot;卡維的大樓管理員認出來了。這個叫卡維的男人宣稱：約翰就是那個租了他一間房子，名叫&ldo;耶穌寶貝&rdo;的男人‐‐兩前的晚上，有一個白人，在那個房間裡被人殺害了‐‐也許是三、天前。

&ldo;你認識那個人嗎?&rdo;

&ldo;哪個人?&rdo;丹尼斯&iddot;霍爾曼反問。

&ldo;盧卡斯&iddot;卡維。&rdo;&ldo;掘墓人&rdo;約恩斯說。

&ldo;我不認識任何名叫盧卡斯&iddot;卡維的傢伙，我從來都沒有聽說過這個名字。&rdo;

&ldo;你叫過約翰&l;耶穌寶貝&r;嗎?&rdo;&ldo;掘墓人&rdo;約恩斯問。

&ldo;從來沒有過，我也沒有聽過別人，用這個名字叫他。我甚至從來都沒有，聽說&l;耶穌寶貝&r;這個名字。&rdo;丹尼斯&iddot;霍爾曼大聲說，&ldo;耶穌寶貝、盧卡斯，卡維、那個出租的房間，所有這些，還有那個殺了他的、名叫帕特&iddot;包爾斯(他說錯了，殺了約翰&iddot;巴布森的女人，名叫帕特&iddot;戴維斯)的人‐‐我都從來沒有聽說過，也從來沒有聽約翰說起過，反正他沒有跟我說過。&rdo;丹尼斯&iddot;霍爾曼激動地大聲說道，&ldo;我甚至認為，他根本不認識她‐‐這是一起因為錯誤而發生的案子，就是一個簡單的錯誤讓他被人殺了，她把他當成另外一個人了。盧卡斯&iddot;卡維說：他把那個白人被殺的房間，租給了他‐‐卡維又誤認了他，或者他乾脆是在撒謊。我站在人行道上，站在強烈的太陽之下，感覺我已經死了，生命沒有任何保障，隨便什麼時候，一個簡單的錯誤，就能夠讓一個無辜的人喪命。一直以來，不管發生什麼，那個時候，他都只是待在家裡，躺在床上。&rdo;&ldo;你敢為你說的這些發誓嗎?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德嚴厲地訊問。

&ldo;發誓?……我可以站在九英尺高的《聖經》上發誓。這沒有問題，那個夜晚，他不可能殺任何人‐‐除非是我。&rdo;丹尼斯&iddot;霍爾曼驕傲而激動地嘶吼著，&ldo;我可以證明那天晚上，他每一分鐘都在家裡，每一分鐘都和我在一起，他的身體就貼著我的身體。&rdo;

&ldo;在床上?&rdo;&ldo;掘墓人&rdo;約恩斯吃驚地說。

&ldo;對，在床上，我們一起睡在床上。&rdo;

&ldo;你們是情人?&rdo;&ldo;掘墓人&rdo;約恩斯問。

&ldo;是的，是的，如果你們想要我這麼說的話。我們是情人!……&rdo;丹尼斯&iddot;霍爾曼得意洋洋，連連點著頭，大聲說著，&ldo;我已經說過了。我們是丈夫和妻子的關係，隨便你們想怎麼形容。&rdo;

&ldo;他的妻子