第7頁(第1/2 頁)

特隆赫姆市長庫特森先生一副媚態，過分熱心地待候新來的德國艦長，&ldo;將軍，您是初次來特隆赫姆吧？&rdo;庫特森先生的德語很流利。他受過良好的教育，是個皮貨商人，一直同奧的漢薩德人貿易團體做買賣。戰爭爆發後，原來的市長隨國王流亡到倫敦去了，維德孔&iddot;吉斯林和潛伏在特隆赫姆的德國第五縱隊特務向佔領軍推薦了庫特森，他便出來負責市政事宜，實際上是德國人的傀儡。

佔領軍城防司令許特爾上校把格林艦長讓入一輛梅斯車，庫特森先生也跟了進去，充當導遊，引擎啟動，在陳舊的特隆赫姆大街上顛簸著前進，很長一段時間後，格林艦長的神經才從高度緊張中鬆弛下來。

&ldo;將軍，您對特隆赫姆的印象如何？&rdo;庫特森先生一邊介紹當地名勝，一邊問。

&ldo;哦，很好。我想不到在這樣高的緯度上還有如此的城市。&rdo;格林少將敷衍地回答。其實，特隆赫姆只是一個八萬人的城市，用德國的標準，算是個小城。街道很少，房屋分散，商店毫無吸引力，似乎北國的酷寒凍結了人們的活力，使特隆赫姆同法國和義大利那些花枝招展的城市相比一格林最近剛到地中海北岸做了一次旅行一一顯得那樣寒傖。

當汽車從普林森斯街拐入皮斯普街時，庫特森先生介紹說：

&ldo;將軍，您當然對大教堂感興趣了。它是十二世紀時建造的，是斯韋爾雷國王時代的產物。從那時算起，又過了二百年，特隆赫姆成為挪威的政治、經濟和文化中心。&rdo;

&ldo;噢，讓我解釋一下。&rdo;皮貨商人繼續說，&ldo;斯韋爾雷王朝所處的年代相當於德國歷史上霍亨斯陶芬王朝紅鬍子菲特列王的時代。這樣，您也許會獲得一種時間上的概念。斯韋爾雷大帝在挪威歷史上是一個謎一般的人物。他機智、狡詐、善於用計、奇兵制勝。也許，戲劇家易卜生的許多作品中的人物受到了斯韋爾雷的影響。但實際上，他並不是一個挪威人。據說，他是法羅群島人。他曾自稱是從偏遠的海島上來的一個渺小的人，但斯韋爾雷大帝在歷史上功名顯赫。他東徵西討，削平各個國王，統一了挪威。由於斯韋爾雷大帝的寒微出身，挪威主教拒絕為他加冕。而羅馬的教皇英諾森三世則把挪威列為停止神權區。斯韋爾雷並不可以為然，正如他自己的銘言：&ldo;殺領主者，可為領主，殺大臣者，可為大臣，人人只要想成為王者，就可以成為王者。&rdo;

庫特森溜了德國海軍少將一眼，不知道這句古代的格言引用得是否得體。它是在褒獎希特勒，還是別有用心？其實，格林毫無反應，他只是一個盡職的艦長，對歷史和宗教不感興趣。他甚至認為庫特森的導遊介紹太羅嗦了，乾脆閉上眼睛。

庫特森先生很識趣，只好長話短說：

&ldo;斯韋爾雷的宗教觀點超越了他的時代。他強調王權勝於宗教。他說，國王是上帝安排，只對上帝負責。教會的人必須服務和效忠國王。&rdo;

這回，格林明白了。這個原理，對於在險惡的風浪和血腥的戰鬥中的艦來說，也是很恰當的。

格林點點頭：&ldo;庫特森先生，你應該去當一個歷史教員。&rdo;

&ldo;我是奧斯陸大學畢業的。我學的是商業，但對挪威史有點興趣。我的介紹就完了。最後，斯韋爾雷王終於取得了勝利，挪威主教同他和解，國王出錢修築了這座大教堂。努，我們現在到了，將軍，也許我們本該去旅館，您是否被疲勞了？&rdo;

&ldo;是我提出要來教堂的。&rdo;格林開啟車門。

雖是中午時分，太陽卻沉在南方的山峰下。高緯度短暫的白天很快就要結束了，天空泛出