第35部分(第3/5 頁)

已經出去，她也沒有請人在房間裡看行李。但是，不怕一萬就怕萬一……”他拍拍藏在襯衫裡的魯格槍。

他們穿過大廳朝電梯間走去時卡拉漢問：“你想在她房間裡找什麼？”

“我也不知道。”

卡拉漢按住他的肩膀。“我覺得你知道。”

中間那架電梯的門緩緩開啟，傑克邁了進去，奧伊跟在腳後，卡拉漢最後也跟了進來，不過傑克覺得他突然腳步慢了下來，有些猶豫。

“也許，”電梯啟動時傑克開口說。“也許你也知道。”

驀地，卡拉漢胃裡一沉，彷彿剛剛飽餐一頓，估計是恐懼使然。“我本來以為我永遠擺脫了它，”他接著說。“當羅蘭把它帶出教堂時，我真的以為已經永遠擺脫了。”

“好事不長留，禍害遺千年，”傑克最後補了一句。

8

他已經做好準備，不得已的話就把那張特別的紅色門卡在十九樓上一個個房間試過來，可在他們還沒走到的時候傑克就已經意識到是1919號房間。卡拉漢也有這種感覺，額頭上分泌出一層薄汗，燙得好像發燒。

甚至連奧伊都有了感覺，忐忑不安地嗚嗚起來。

“傑克，”卡拉漢說。“我們得再好好想想。那東西非常危險，而且更糟糕的是，異常邪惡。”

“所以我們才要把它取回來，”傑克耐心地解釋。這時他已站在1919號房間門前，手指彈了門卡一下，塑膠卡片錚錚作響。一陣陣讓人心驚膽戰的嗡鳴聲從門後——甚至從門縫底下、穿過門——傳來，聽上去就像一個白痴在末日的獨唱，其中還夾雜著變調的刺耳鈴聲。傑克非常明白，黑十三的法力足夠把人送進隔界，在那個漆黑無門的空間裡，永遠迷失是再可能不過的結果。即使你摸索著走出去進入到另一個世界，那兒也可能永遠籠罩在一種詭異的黑暗之中，總是即將開始日全食似的。

“你見過它嗎？”卡拉漢問。

傑克搖搖頭。

“我見過，”卡拉漢乾澀地說，抬起胳膊擦去額上的汗。他的雙頰變得死灰。“裡面藏著一隻眼睛，我想那就是血王的魔眼，血王的這部分永遠被困在裡面，已經發狂。傑克，你把那玩意兒帶到充斥著吸血鬼和低等人——血王的奴僕——的地方，就等於把原子彈送給阿道夫·希特勒作生日禮物。”

傑克心裡明白黑十三的法力足以造成巨大甚至無限的破壞，但他也明白另一樁事兒。

“神父，如果米阿把黑十三留在房間裡自己去投奔他們，他們照樣很快就會發現，然後開著炫目的跑車，在你還來不及眨眼時就把東西搶走。”

“那就不能留給羅蘭嗎？”卡拉漢悽慘地說。

“是的，”傑克回答。“是個好主意，就像把它帶到迪克西匹格餐廳是個壞主意一樣，但我們不能就這麼把它留在這兒。”接著，還沒等卡拉漢來得及再說什麼，傑克就把血紅色的門卡插進了門把上面的細縫裡。咔嗒一響，門應聲而開。

“奧伊，待在門外別動。”

“傑克！”他伏下身子，毛茸茸的長尾巴盤在腳邊，焦慮不安地盯著傑克。

他們進門之前，傑克把冰涼的手放在卡拉漢的腰間，雙唇微啟，吐出一句恐怖的警告。

“管好你的神智。”

9

米阿離開的時候並沒有關燈，可自她離開之後房間裡就籠罩在一股詭異的黑暗中，傑克一下子就認了出來：是隔界裡的黑暗。同時從櫃子裡面傳來白痴的嗡嗡歌聲和刺耳的鈴聲。

它醒了，傑克越來越沮喪。它原來在沉睡——至少是打盹兒——但長途旅行把它喚醒。我該怎麼辦？盒子和保齡球袋子是不是足夠安全？有沒有其他東西能讓它更安全？護身符或者神器什麼的？