第24部分(第1/5 頁)
∷淙淮庸ぷ韉耐芬惶炱穡�揖褪〕約笥茫�吭露技母�歉雎墒Τ露�辶角Э椋�杆閬呂矗�骨逭獗是�殘枰��輳【土�露�宥即虻緇襖蔥ξ搖P恍〗隳閼饈嗆偽兀客蹕壬�諍跽飧鑾�穡克�蛄�蠡ㄔ暗墓�ⅲ�宦蚓褪橇教祝�廈孀約鶴。�旅嬋找徊悖�鴕蛭�魯場2宦鄢露�逅凳裁矗�矣舶亞�����貢譜潘�蚴站蕁N蘼廴綰危�潛是�夢腋蓋錐嗷盍艘桓鱸攏�夢葉嘞硎芰艘桓鱸碌那濁欏M趿ごǎ�野��幌M��匏�掛�戮魴摹U饢藜淶賾��問輩拍芙饌眩�
我打扮妥當,戴上眼鏡,到走廊上走了一圈。瀝川的套房就在我的斜對面。他的左邊是王總,右邊是蘇群,再過一間,是張總。
每天早上八點,CGP都有一個三十分鐘的碰頭會,各部人馬彙報自己的工作進展。可是,張慶輝說,我可以不去。因為我是翻譯,實際上只為瀝川一人工作。怎樣工作,由瀝川和我協商著辦就可以了。既然老總髮了話,我這個懶散的人,樂得清閒。索性一個會也不參加。
我溜到餐廳,要了一碟辣椒魚塊、一碗紅米稀飯。
正是午飯時間,我四下看了看,餐廳裡卻沒幾個CGP的人。我只看見兩個繪圖員,小丁和小宋。其它的好像都到工地去了。我找了一張桌子坐下來,慢慢地吃。吃著吃著,眼前忽現一道陰影。我抬起頭,看見蘇群。
乍一看去,蘇群長得很有些像劉德華。只是面板比劉德華黑,鼻子沒有劉德華高,個子倒是差不多。可CGP裡的北方人多於南方人,所以他的個子就算是矮的。聽說他也是設計師出身,也搞設計。但不知為什麼,又很快改行做起了行政。
蘇群的職務是總裁助理,級別與王總同級,因與瀝川關係密切,大家和他說話都十分地小心客氣,拿他當上司看。他整日地跟在瀝川身後,和瀝川一樣寡於談笑,不像助理,倒像保鏢。
我以為他也是來吃飯,不料,他只要了一杯茶,坐到我身邊。
“安妮。”
“蘇先生。”
“別那麼客氣,叫我蘇群吧。”
“哦。”
他喝了一口茶,看著我吃飯,忽然問:“安妮,你以前,認識王先生?”
“不認識。”堅決搖頭。
“可是——”他沉吟,一副惜言如金的樣子,“你好像……嗯,和王先生,有矛盾?”
“沒有。他是上司,我是下屬。他說什麼,我聽什麼,沒矛盾。”斬釘截鐵。
他冷眼看我,面如寒冰。過了片刻,他說:“昨天晚上,我有事找王先生,正好看見你怒氣衝衝地從他的房間裡跑出來。”
得,我做了那麼多好事,沒人看見。一做惡就給人盯上了。
我知道我的表現很不專業,只好厚臉皮狡辯:“沒有的事!王先生說他需要一本字典,我就到我的房間裡去拿給他。”
他繼續冷冷地看著我。
“就是這樣。”我唇乾舌燥,雙手一攤,沒詞了。
“你是翻譯,查字典這種事,好像是該你來幹,對吧?”他不動聲色地反問。
“我們對一個詞的翻譯有爭執。所以要查字典。你知道,王先生也認得不少漢字的。”
誰說我不能說謊。
他的語氣驟然變硬,聲調微微上揚:“你確信,你是拿字典給他,而不是用字典砸他?”
“什麼?我砸他?我?我哪敢啊?”
這話我說得有些心虛。我的確不記得自己在盛怒之下,都做了些什麼。我只記得,我把那本字典往他身上一扔,擰頭就走了。想到這裡,我的手心不由得冒出冷汗。那本字典挺厚,怎麼說也有兩三斤吧。如果不提防地扔一下,效果就跟扔一塊磚頭差不多。
我的嗓門頓時降低了五度: