第66頁(第1/3 頁)

儘管兩個海洋國家遭到了損失，但是，給他們的事業帶來了好處。戰爭開始時，法國人採取攻勢，結束時他們到處處於守勢；並且迫使路易十四違背其不可改變的偏見和合乎情理的政治慾望，承認被他看成是一個篡位者和他的仇敵的人為英國國王。從表面和整體上來看，這場戰爭幾乎完全是以陸戰形式呈現在我們面前的，其範圍從西屬尼德蘭以南的萊茵河一線，延伸至義大利的薩瓦和西班牙的加泰隆尼亞。英吉利海峽上的海戰，和遠處規模日益縮小的愛爾蘭鬥爭，看起來只是一些插曲；而作為基礎的商業和貿易活動完全被忽略了，或只有當他們吶喊、述說損失時，才被引起注意。貿易和海運不僅遭受了嚴重損失，而且還要支付與法國作戰的陸軍的大部分費用。兩個海洋國家的財富源源不斷地流進了其同盟國的國庫，決定這種流向，某種程度上加速這種流向，是由於法國在戰爭開始時未能正確地使用其海上力量的優勢。當時如果用一支優勢的精良的海軍給予一支沒有準備好的對手以致命的打擊，不僅戰爭開始時是很有可能的，而且後來仍然完全是有可能的。但是，機會被錯過了，而讓原本較強大的，有良好基礎的同盟國的海上力量卻贏得了堅持下去的時間。

1697年在利斯維克簽訂的和約對法國極為不利；條約使它失去了簽訂《奈梅根和約》以後19年來它所獲得的一切，唯一重要的例外就是保留了斯特拉斯堡。路易十四在和平時期，用詭計或武力獲得的所有一切，又全部放棄了，並且還要給德意志和西班牙巨大的戰爭賠償。給後者的賠償是在尼德蘭，其直接受益者是北部七省聯合體，但實際上對整個歐洲都有利，當然也有利於西班牙。按條約條款規定，給予兩個海洋國家很多貿易好處，這樣在有助於他們不斷擴大自己的海上力量的同時，也不斷地損傷法國的海上力量。

法國曾進行過一次大搏鬥，當時它是孤軍作戰，並且後來它不止一次地獨自一國反對整個歐洲。這的確是一件了不起的事。現在可以談談像北部七省聯合體那樣的國家提供的教訓，不論一個國家活動能量多麼大，多麼有進取心，如果它本來人口少，範圍小，就不能只依靠外部資源，而法國自身的情況說明瞭一個國家無論人口多麼眾多，幅員多麼遼闊，國內資源多麼豐富，也不能只靠自己無限制地維持下去。

據說，柯爾培爾的朋友有一次發現他精神恍惚地從窗戶向外望去，而當問及他在沉思什麼時，柯爾培爾回答說：&ldo;我在注視我眼前的這塊富饒的土地，我想起了我在別處曾見到的那些地方；法國是一個多麼富饒的國家啊！&rdo;正是這種信念，支援他在其任職期間，為克服因鋪張浪費和國王發動的歷次戰爭導致的財政困難做不懈的努力。自從柯爾培爾那個時代以來，這個國家的全部歷史程序已證明瞭這種信念是正確的。法國擁有極其豐富的自然資源，人民勤勞、節儉。但是沒有一個國家，也沒有一個人在斷絕了與外界的正常往來時，能夠茁壯成長。無論生來體質怎樣強健，他也要求有益的周圍環境，和自由地從各處吸取一切有助於其生長、壯大和繁榮昌盛的各種營養。不僅內部的有機組織必須進行良好地運轉，而且還要順利完成新陳代謝和自啟動到運轉的過程。但是無論是精神還是有機體，都必須從其自身之外吸收和補充有益的和各種不同的營養品。法國由於自身各部之間缺少往來，缺少與他人進行交換，即缺少國內和國外貿易，從而使其耗盡了她的自然資源。說這場戰爭是這些過失的原因至少道出了部分實情；但並沒有詳盡無遺地論述此事。戰爭帶來了大家公認的許多災難，特別是當它使一個國家與外界隔絕，並且使其只能依靠自己時，其災難就尤為嚴重。的確，可能有些時候這種兇殘的打擊，會起到一種興奮劑的作用。但是這也只是一種特殊的情況，而且持續的時間不會太長，所以並不會使總的