第58頁(第2/2 頁)

力，卻不利於它的製造業，而降低保護關稅的條件有利於英國和荷蘭&rdo; [ 原作者註：馬丁：《法國歷史》。 ] 兩個海上強國。法國王家海軍卓有成效的發展曾激起了英國人的妒忌，但是由於它的商船海運受到了衝擊，它就象一棵沒有根的樹，受到戰爭的衝擊很快也就枯萎了。

最後，在結束對法國和荷蘭這場戰爭的討論之前，談談德&iddot;埃特雷伯爵的一份簡短的評論，將有助於說明許多還沒有海員經歷的法國海軍軍官的情況。德&iddot;埃特雷受路易的委託負責指揮索萊灣和泰瑟爾島海戰中的聯合艦隊中的法國分艦隊。1667年，德&iddot;埃特雷第一次出海時只是一名成年男子；但是，1672年我們卻發現他擔任了一個重要分艦隊的總指揮，在他指揮下的迪凱納是一名已有近40年的海員生涯的海軍將領。1667年，德&iddot;埃特雷從國王那裡一次得到了8艘戰艦，並同意由他支付這些戰艦的維修費用，條件是如果獲得戰利品，他可以他分享其中的一半。他利用這個分艦隊輕率地攻擊了當時荷蘭的多巴哥島，這說明瞭他在泰瑟爾島令人費解的行為，並不是由於缺乏勇敢。第二年他再次出海並別出心裁地指揮使其整個分艦隊擱淺於阿韋斯群島。作為當事人的旗艦艦長的敘述既令人發笑又富有教育意義。這位艦長在報告裡說：

分艦隊擱淺那一天，領航員已測定了太陽高度，海軍中將與往常一樣，叫他們在他的船艙裡記下艦船的位置。我正準備進去請示下一步千什麼時，遇上了第三領航員布林達盧，他邊往外走邊哭泣，我問他發生了什麼事。他回答說：&ldo;因為我測定的偏航比其他領航員多，將軍同往常一樣威脅並在辱罵我；然而，我只是一個盡力做事的可憐的男子漢。&rdo;我走進船艙，看到將軍非常生氣，對我說：&ldo;布林達盧這個無賴，總是跟我說些無聊的和沒用的事，我將把他驅逐出艦。他把我們領到我不曉得而魔鬼曉得的航向上。&rdo;艦長相當天真地說道：&ldo;因為我不知道誰是誰非，所以我也不敢多說，唯恐招致將軍對我大發雷霆。&rdo; [ 原作者註：古熱爾：《海軍》。 ]

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>