第59頁(第1/2 頁)

這幕鬧劇結束之後幾個小時，恰似這份摘錄的原作者，法國軍官所說，&ldo;這件事情現在看起來幾乎是荒唐可笑的，但是它卻是當時海上情況的真實寫照，整個分艦隊全部喪失在名為阿韋斯群島的一組暗礁上。這就是當時法國海軍軍官們的情況&rdo;。旗艦艦長在他的報告的另一部分裡說道：&ldo;艦船失事是海軍中將德&iddot;埃特雷總的指揮方法所致。他的僱員的意見，或艦上正式軍官們以外其他人的意見總是在艦上獲勝。對德&iddot;埃特雷來說，這種行為方式是可以被理解的。德&iddot;埃特雷沒有他新近從事的職業所必需的知識，他總是使用一些微賤的顧問，盜用他們為其提供的意見以掩飾全體船員對他的真實才能的瞭解。&rdo; [ 原作者註：特魯德：《海戰》。 ] 德&iddot;埃特雷在他已成為中將兩年之後，才第一次登艦。

第四章 英國革命 1688-1697年奧格斯堡聯盟戰爭 比奇角海戰和拉烏格海戰

艾爾弗雷德&iddot;塞耶&iddot;馬漢 [美國]

[出自《海權對歷史的影響 1660-1783》] 1890

在簽訂《奈梅根和約》之後的10年裡，歐洲沒有發生過大規模戰爭，然而這期間歐洲的政局並不穩定。路易十四在和平時期與在戰爭時期一樣，致力於將其邊界向東擴充套件，並且迅速地、接連不斷地佔領了和約不曾給予他的一些地方。憑藉古代的封建關係不時地對一些地方提出要求，其中包括過去簽訂的條約中曾經割讓給法國的城市和地區。 [ 譯者註：1680-1683年路易十四成立&ldo;屬地收復裁決院&rdo;，責成法學家調查和決定，過去哪些地方是屬於歷次條約中曾割讓給法國的城市和地區。在&ldo;收復&rdo;的藉口下，路易派軍隊佔領盧森堡、斯特拉斯堡等地。 ] 有時他採用購買的方式，有時則赤裸裸地使用武力，或透過顯示武力作為威脅的所謂和平辦法來取得他所聲稱屬於他的各種權力。從1679年至1682年，路易都在進行這種擴張。使歐洲，特別是使德意志帝國感到最震驚的侵略是1681年9月30日路易佔領了帝國的斯特拉斯堡城；同一天曼圖亞公爵把義大利的卡薩萊賣給了他。這表明路易的野心不僅要向北方和東方擴張，而且對義大利也是垂涎欲滴。這兩個地方都是極其重要的戰略要地，一旦戰爭爆發，即可對德意志和義大利構成威脅。

這兩件事情使整個歐洲騷動起來。但是路易十四對其權力深信不疑，致使他到處樹敵，並且正在疏遠他從前的朋友。瑞典國王由於直接受到了侮辱，並且在德邦特斯公爵領地受到了傷害，所以他像義大利諸邦一樣轉而反對路易。早已表明法國國王熱衷於使新教徒改變信仰，並且準備廢除南特敕令 [ 譯者註：1598年法王亨利四世為結束新教徒與天主教之間的內戰在南特頒布的敕令，實際上是交戰雙方妥協的和約，規定天主教仍為法國國教恢復原有特權，新教徒獲得信仰自由和擔任官職的權利。 ] 已使教皇本人站在了其敵人一邊。儘管對路易的不滿極其強烈，也很普遍，但是需要進行組織和引導，把它組織起來並能充分有效地發揮其作用，這所需的勇氣再一次在荷蘭和奧蘭治威廉身上得以體現。但是使組織工作完善需要一定的時間。&ldo;迄今為止還沒有一個國家已把自己裝備起來了。不過，每一個國家，從斯德哥爾摩到馬德里，都在談論、寫文章、遊說……文戰先於武戰許多年；政治家們努力不懈地向歐洲輿論界呼籲：新君主政體的恐怖已經以各種方式向四處擴散。&rdo;這個君主政體正尋求取代一度被奧地利王室所佔據的位置。世人皆知，路易力圖使本人或其兒子成為德意志皇帝。終因各種複雜情