第122頁(第2/3 頁)

9艘對24艘‐‐但這仍沒有使他停止前去攻擊。然而由於他的方法笨拙，使他的勇敢無濟於事，在沒有取得任何有利的條件下，他的許多艦船遭到損壞。德格拉斯，期待著德巴拉斯到來，在灣外停留了5天，只是牽制英國艦隊沒有與其進行任何戰鬥；當其返回港內時，發現德巴拉斯已安全地錨泊在那裡。格雷夫斯返回紐約，隨著他的離去，能使康沃利斯感到高興的最後希望也破滅了。圍攻進行的穩紮穩打，由於法軍控制了海洋，對康沃利斯的圍攻只可能有一種結果，1781年10月19日英國部隊投降了。伴隨這次慘敗一起而來的是，英國鎮壓殖民地起義的希望徹底破滅了。戰鬥時有時無，這種情況持續了一年之久，但是卻沒有進行重要的作戰活動。

英國所進行的這些作戰活動，結局是很不幸的，這既有指揮上的不當，也有命運上的不幸。如果羅德尼的命令被執行了， [ 原作者註：《羅德尼傳記》第2卷，152頁；克拉克《海軍戰術》第84頁。 ] 來自牙買加的幾艘英艦，可能會使胡德分遣隊的力量得到加強。羅德尼也向紐約地區指揮官格雷夫斯派出了傳遞公文的船，可是他不在，他在1艘巡航艦上，正在前去東部截擊美國在法國的代理人傳送的一些非常重要的補給品。英國國會曾強調過，要他把注意力放在截住這支運輸船隊上，因為知道這支運輸船隊有戰艦護送，艦隊司令可能根本沒有動腦去思考，就在西印度群島的颶風季節即將來臨之際，本應把海軍作戰活動轉移至北美沿海，卻親自率領他的全部艦隊離開了他的司令部。因為他已不在，羅德尼的急件只能由紐約的高階官員立即派船轉送給他，但是傳遞急件的船被法軍的巡航艦驅趕回海岸，所以直到8月16日格雷夫斯返回港口時，才看到急件。胡德傳送的他即將到來的情報也被法國人截獲了。看來胡德在抵達之後並沒有延誤出海，但在這支艦隊應駛向何處的問題上做出了錯誤的決定。英軍知道德巴拉斯已經率領8艘法艦離開了紐波特，可能駛向切薩皮克灣去與德格拉斯會合；而且已經明智地指出了，如果格雷夫斯在這兩個海岬附近離開海岸較遠的海區巡航，他肯定會以絕對優勢兵力與德巴拉斯相遇。在瞭解了現在所知道的這些情況之後，無疑上述這些才是他應該做的事情；但是英國艦隊司令得到的情報不準確。他沒有料到法軍會在什麼地方有與他們相等的力量；格雷夫斯沒有收到他本該收到的有關敵艦數字的情報，這是由於切薩皮克外海的巡航艦的疏忽。早已命令他們起航，但是當德格拉斯出現切斷了他們的退路時，位於亨利角內的2艘巡航艦還錨泊在那裡。一艘被捕獲了，另一艘被趕至約克河口，這兩位下級軍官的疏忽，使格雷夫斯失去最重要的情報，它給總的結局帶來的損失之大，是其它任何過錯都無法與之比擬的，很容易設想出，如果格雷夫斯提前2天，知道了德格拉斯帶來了27艘或28艘戰艦，會對他的調動產生什麼樣的影響；結果也一定是意料之中的。首先，他會伏擊德巴拉斯，用他自己的19艘艦完全可以對付德巴拉斯。&ldo;如果艦隊司令格雷夫斯成功地捕獲了那個分艦隊，即使不能完全制止圍攻部隊的作戰活動，也會大大削弱它們圍攻約克敦的能力（圍攻部隊的輜重灌載在德巴拉斯分艦隊的艦船上）。此外，這樣就可使兩支艦隊在數量上不相上下，可以阻止法國武裝部隊下一年度在西印度群島的攻勢，並且完全可能使法國人和美國人在思想上產生不和 [ 原作者註：德巴拉斯原本不願意駛向切薩皮克灣，因為害怕遭到一支優勢部隊的截擊，而他不得不屈從於華盛頓和羅尚博的請求。 ] ，以致使美國人陷入絕望，而使其能夠擺脫這種絕望只是由於德格拉斯所率部隊的抵達。&rdo; [ 原作者註：皇家海軍託馬斯&iddot;懷特海軍上校：《海軍戰術研究》。 ] 上述是對海軍戰略作出的