第118頁(第1/2 頁)

格瑞那達在德埃斯坦的心目中無疑是極其重要的，因為他在那裡取得了唯一的勝利。繼德拉瓦、紐約和羅得島的失敗之後，又出現了令人恥辱的聖露西亞事件，難以使人理解的是某些法國作者仍然對他那樣信任。德埃斯坦具有天賦的才華和有感染力的勇敢，他在擔任艦隊司令時，親自指揮對聖露西亞和格瑞那達的防禦設施實施攻擊，並且幾個月後又對薩凡納發起攻擊，但是沒有成功。在這些戰鬥中他身先士卒，表現的非常出色。

1778年冬季，法國海軍不在期間，英國人利用沒有駛往西印度群島的幾艘戰艦控制海洋，決心把大陸戰爭轉移至據信有大批親英分子的南方諸州。遠徵的目標是喬治亞州，就此而言，他們是很成功的，薩凡納在1778年的最後幾天落入了他們手裡。並且整個喬治亞州也迅速被降服了。從那時起，作戰活動延伸至南卡羅來納，但是英國人並沒有佔領查爾斯頓。

隨著南卡羅來納和北卡羅來納危在旦夕的訊息和公眾對法國的抱怨一起傳到了西印度群島德埃斯坦的耳中。美國公眾譴責法國人拋棄了他們的同盟者，不願意幫助他們，相反，他們已利用波士頓人的熱誠支援，使他們已失去活動能力的艦隊重新裝備起來。聲稱法國人沒有給予幫助，實際上是一種刺激，它激勵德埃斯坦無視已收到的立即率領一些戰艦返回歐洲的命令，而是率領22艘戰列艦駛向美國海岸。當時他考慮到有兩個目標‐‐援救南部各州和與華盛頓的陸軍一起進攻紐約。

9月1日，德埃斯坦駛抵喬治亞海岸時，英國人卻全然沒有察覺到；但是缺少敏捷已成為這位勇士指揮工作中的致命的弱點，使他再次喪失了良機。先是進攻薩凡納之前浪費了寶貴的時光，使情況再次發生了變化，加之天氣不好的季節日趨漸近，迫使他前松後緊地沒有完全準備就緒便投入了攻擊。進攻中，他依然表現得非常勇敢，與美國將軍一樣，位於其縱隊的前面；但是結果只是慘敗。終止圍攻之後，德埃斯坦立即駛向法國，不僅放棄了進攻紐約的計劃，而且還把南方諸州交給了敵人。英國人在得知法國艦隊到來時，非常倉促地放棄了紐波特。雖然他們從紐波特撤退已是事先決定的，但是德埃斯坦的到來，使撤退變成了潰逃。英國人的行動充分說明瞭，對於一直都在敗退的美國人來說，他們如此強烈要求給予幫助的法國強大的海上力量所起的作用。

在德埃斯坦率領全部法國艦隊離開之後‐‐至於那些沒有駛回法國的戰艦又回到了西印度群島‐‐英軍又重新開始進攻南方諸州，這種進攻曾一度停止過。1779年的最後幾周，英國艦隊和陸軍離開了紐約前往喬治亞，他們在泰貝集結之後取道埃迪斯托進逼查爾斯頓。在海洋上無能為力的美國人，除派出單艘巡航艦偶而掠獲到一些單獨航行的艦船外，對英軍的行動只能聽之任之，事實再次告誡我們，單純巡艦戰的效果，是微不足道的。對查爾斯頓的圍攻是於3月底開始的‐‐英艦毫無受損地順利透過了沙洲和英爾特里要塞，並很快錨泊於港口，將查爾斯頓置於艦炮射程之內。來自陸上的攻擊輕而易舉地使英爾特里要塞迅速陷落了，而查爾斯頓城是在經過了40天的包圍之後，於5月12日被佔領的。接著整個南卡羅來納州也迅速地被蹂躪了，並且處於軍事鎮壓之中。

德埃斯坦留下的幾艘戰艦，與來自法國的由戴吉尚伯爵指揮的增援部隊會合了。1780年3月22日，戴吉尚伯爵接任西印度群島海域法軍總指揮。第二天他率艦隊駛向聖露西亞，一心想攻其不意，但是一個執拗、善戰的英國海軍傳統型的老將軍，海德&iddot;帕克爵士已經將他的16艘戰艦部署在錨地嚴陣以待，致使率領22艘戰艦的戴吉尚不敢輕舉妄動。假定這是一次天賜良機的