第52頁(第1/3 頁)

在這次戰鬥中‐‐一般稱作紹斯沃爾德灣海戰，也稱索萊灣海戰‐‐德&iddot;勒伊特顯示的軍事才能和魄力，直到絮弗昂和納爾遜出現之前，在海上再未出現過。他在1672年戰爭中所進行的戰鬥，決不是&ldo;謹慎小心之戰&rdo;，儘管他從事這些戰鬥時表現得很小心謹慎；他的目的就是組織良好的協同動作去猛烈地攻擊敵人。在索萊灣戰鬥中，儘管其力量與敵人不是相差很懸殊，但是與他的敵人相比仍處於劣勢，在後來的戰鬥中情況更是如此。

索萊灣戰鬥的實際結果完全有利於荷蘭。聯合艦隊原打算用攻擊西蘭島來增援法國陸軍的作戰活動，但是德&iddot;勒伊特的進攻使聯合艦隊蒙受了巨大損失，並使其彈藥耗盡，不得不使艦隊出航延期一個月。這是一次牽制性戰鬥，不僅極其重要，而且對於在岸上已處於絕望之中的北部七省更是至關重要的。作為對摧毀貿易戰理論的一種有教益的評論，還可附帶地提一下，在對敵優勢力量進行的這種令人吃驚的牽制之後，德&iddot;勒伊特與一支荷蘭商船隊會合併安全將其護送至港內。

現在有必要簡述一下陸上戰役的進展情況。 [ 原作者註：請圖2的英吉利海峽和北海地圖。 ] 5月初，法國陸軍分成幾個軍團向前推進，穿過西屬尼德蘭郊區，直接從南面和東面向荷蘭發起猛攻。荷蘭執政的共和黨曾忽視了陸軍，而當時又錯誤地把他們現有的陸軍分散在許多設防的城鎮中，希望每個城鎮中的陸軍能為阻止法國陸軍向前推進各盡其責。但是，路易接受蒂雷納的建議，集中精力只攻擊一些比較重要的城鎮，那些次要的城鎮一經招降就會立即投降。北部七省的陸軍以及他們的領土，就這樣一部分接著一部分非常迅速地淪陷給了敵人。一個月之內，法國就佔據了這個國家的中心，獲得全面勝利，他們的前線已沒有有組織的部隊能阻止法國陸軍向前推進。索萊灣之戰後的兩個星期裡，共和國內部呈現出一派恐怖和騷動。6月15日，荷蘭州長得到國會的批准，派出一個代表團前去會見路易十四，乞求他提出能與荷蘭媾和的談判條件；在政客的心目中，忍受外國人給予的恥辱，比看到自己垮臺，由對立的黨和奧蘭治王室掌握政權要稍好一些。儘管談判在繼續進行，但荷蘭的城鎮還在繼續不斷地向法國投降。6月20日，幾名法軍進入通往首都阿姆斯特丹的要隘默伊登。他們只是幾名迷路計程車兵，而他們的大部隊就在附近。默伊登的市民受整個國家盛行的恐怖情緒的影響，讓他們進入了。但是，當市民瞭解到他們只是幾名迷路者時，很快將其灌醉，並把他們殺死。那種崇高的精神激勵了阿姆斯特丹的市民，在默伊登得到了發揚。首都急忙派出一支部隊前去增援，挽救了這個小城。&ldo;默伊登靠近須德海，距阿姆斯特丹只有2小時路程，位於幾條河流和運河的會合處，不僅控制幾條主要堤堰的水閘，可利用起保護作用的洪水把首都阿姆斯特丹包圍起來，而且還控制通往阿姆斯特丹的要隘，所有從北海經須德海到阿姆斯特丹的艦船不得不透過它的炮擊區。荷蘭人保住了默伊登並開啟堤堰放水阻止法軍的進攻，使阿姆斯特丹有了喘息的機會，並順利地切斷法國的陸路交通，而自己的給養則靠海路來維持。&rdo; [ 原作者註：馬丁：《法國歷史》。 ] 這是入侵的轉折點，如果在這個決定性時刻的兩星期前，聯合艦隊進攻了他們的海岸，對因失敗而沮喪的荷蘭人計程車氣和慌亂的議會會產生什麼樣的影響呢？從這一點來看，索萊灣之戰確實挽救了荷蘭人。

談判在繼續進行。荷蘭的市長和鎮長們‐‐代表富有者和貿易主的政黨‐‐贊成妥協，因為他們擔心自己的財產和貿易會遭受損失。談判取得了一些新的進展，但是