第53頁(第1/2 頁)

&ldo;你是怎麼知道的，先生?&rdo;&ldo;這就是證據。&rdo;波洛從口袋裡拿出一樣東西，遞了過去。

這是我們在涼亭裡找到的鵝毛管。

一看見這東西，那傢伙臉色驟變。他的手畏畏縮縮地伸出一半。

&ldo;白粉，&rdo;波洛若有所思地說，&ldo;不，我的朋友，裡面是空的。這就是那天晚上你掉在涼亭裡的東西。&rdo;查爾斯&iddot;肯特疑惑地看著他。

&ldo;看來你什麼都知道了，你這個矮個子外國佬，可能你還記得：報上說這位老鄉紳是在九點三刻至十點之間被殺的，是嗎?&rdo;&ldo;是的。&rdo;波洛回答道。

&ldo;真的是那個時候被殺的嗎?我想弄清這個事實。&rdo;&ldo;這位先生會告訴你的。&rdo;波洛說。

他指了指拉格倫警督，拉格倫猶豫了一下，抬頭看了海斯警監一眼，然後又看了一眼波洛，最後他好像是獲得了批准，才開口說：&ldo;不錯，是在九點三刻至十點之間。&rdo;&ldo;那麼你們就沒有理由把我關在這裡，&rdo;肯特說，&ldo;我是九點二十五分離開弗恩利大院的，你們可以到狗哨去打聽。狗哨是一個酒吧間，離弗恩利大院只有一英里，去克蘭切斯特要路過那裡。我還記得我在那裡跟一個人吵了一架，當時還不到九點三刻。這一點你們怎麼解釋呢?&rdo;拉格倫警督在筆記本里做了記錄。

&ldo;怎麼樣?&rdo;肯特追問道。

&ldo;我們會去調查的，&rdo;警督說，&ldo;如果你說的是事實，我們會放你走的，你不必再在這裡發牢騷了。不管怎麼說，你去弗恩利大院到底幹了些什麼?&rdo;&ldo;去見一個人。&rdo;&ldo;誰?&rdo;&ldo;這你就無權過問了。&rdo;&ldo;說話請客氣點，年輕人。&rdo;警監警告道。

&ldo;什麼客氣不客氣，我去那裡辦私事，這就是原因。如果我在謀殺前已經離開，這件事就跟我無關，破案全是你們警察的事。&rdo;&ldo;你的名字叫查爾斯&iddot;肯特，&rdo;波洛說，&ldo;你出生在什麼地方?&rdo;那傢伙盯著他看，然後笑了起來。

&ldo;我是一個地地道道的英國人。&rdo;他說。

&ldo;是的，&rdo;波洛沉思了一會兒，&ldo;你是英國人，我猜想你是在肯特郡出生的。&rdo;那傢伙又盯著他看。

&ldo;你這是什麼意思?是因為我的名字?名字跟這個案件有什麼關係?名叫肯特的人一定就是在肯特郡出生的嗎?&rdo;&ldo;在某種情況下，我想是可能的，&rdo;波洛故意重複了一遍，&ldo;在某種情況下。這句話的意思我想你是明白的。&rdo;他話裡有話，兩位警官站在一旁摸不著頭腦。而查爾斯&iddot;肯特聽了此話臉漲得通紅。有那麼一瞬間，我覺得他想向波洛撲過去，然而他還是鎮定來下，轉過身子，裝出一副笑臉。

波洛點了點頭，感到很滿意。他向門外走去，兩個警官尾隨而出。

&ldo;他的話我們要去證實一下，&rdo;拉格倫說，&ldo;儘管我認為他說的是真話。但他必須把去弗恩利大院幹了些什麼講清楚。在我看來，我們幾乎已經把敲詐犯抓到手了。另一方面，就算他講的是真話，他也跟謀殺案無關，但他被抓時身上有十英鎊‐‐相當大的一的筆錢。我想這四十英鎊是落在他手中了‐‐雖然錢的數額對不起來，但他可能事先把這筆錢兌換掉了。艾克羅伊德先生一定是把錢給