第53章 費加羅的婚禮(第2/2 頁)

樣子，高小勝陷入了沉思。 他上輩子是在手機上看的中文版字幕，全程沒注意到歌劇是哪個國家的語言，反正都不怎麼會。 就跟小時候看英文電影一樣，一隻眼睛看電影內容，還有一隻眼睛看中文字幕，根本沒有辦法再分出一隻眼睛給英語原文了。 原作者博馬舍是法國人，代表作“費加羅三部曲”。包括《費加羅的婚禮》《塞維勒的理髮師》《有罪的母親》。 所以費加羅三部曲的原文是法語，但是經過莫扎特將其改編成的同名歌劇，是用義大利語寫的。 高小勝來的時候還想，這下總算可以看一個現場版了吧，順便還可以練一下法語聽力。 呵，是的，是現場版，但臺上人說的語言，他基本聽不懂，笑死，這就叫白歡喜一場。 雖然法語和義大利語同屬於一個拉丁語系，但是隻會在學得時候相對輕鬆，這不代表不學就可以聽懂。 屬實是尷尬了，但幸好他知道大致的故事情節，故事發生在阿瑪維瓦伯爵家：男僕費加羅正直聰明，即將與美麗的女僕蘇珊娜結婚。沒想到好色的阿瑪維瓦伯爵早就對蘇珊娜垂涎三尺，因此千方百計阻止他們的婚事。 為了教訓無恥的伯爵，費加羅、蘇珊娜聯合伯爵夫人羅西娜設下了巧妙的圈套來捉弄伯爵。 一個男人站在樓下，高小勝就知道了，這個伯爵是在讓費加羅幫他唱歌，以此來吸引樓上的伯爵夫人和蘇珊娜。 就當聽音樂會了，沒有詞就沒有詞吧，演啞劇也是可以看懂的。 雖然不知道唱得什麼，但好歹也是看過現場版的人了。 歐仁聽到高興的時候，還會轉過頭來跟高小勝討論劇情，人家好心送了票。 高小勝又不好意思說他不會義大利語，好難，幸好之前看過，要不然更尷尬的還在後面。 他都能想到這個場景。 歐仁：“這句詞說得太好了，貴族有什麼了不起，憑什麼配享有這麼多”。 高小勝：“是啊，是啊，憑什麼啊”。喜歡女穿男後，我勵志成為bking()女穿男後，我勵志成為bking。