第28頁(第1/3 頁)

斯克利亞西納默默無聲地端詳著我：

&ldo;不管怎麼說，我敢打賭在您這一輩子沒有過多少男人。&rdo;

&ldo;正是。&rdo;我說。

&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;找不著。&rdo;

&ldo;要是找不著，那是因為您壓根兒沒有找。&rdo;

&ldo;對所有人來說，我都是迪布勒伊的夫人或安娜&iddot;迪布勒伊大夫，這只能贏得尊敬。&rdo;

他笑呵呵地說：&ldo;我並不那麼想尊敬您。&rdo;

出現了一陣沉寂。我開口說道：

&ldo;為什麼一個自由的女人就非得跟天底下所有的男人睡覺？&rdo;

他嚴肅地看了看我：&ldo;要是一個您對他有幾分好感的男人開門見山，提出要您跟他過夜，您會幹嗎？&rdo;

&ldo;這要看情況。&rdo;

&ldo;看什麼情況？&rdo;

&ldo;看他，看我，看具體環境。&rdo;

&ldo;就假設我現在向您提出這個要求。&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;

我早就猜透了他的用心所在，可我還是一時不知所措，亂了方寸。

&ldo;我向您提出要求：同意還是不同意？&rdo;

&ldo;您也太快了。&rdo;我說。

&ldo;我討厭裝模作樣，向一位女人獻殷勤，對他自己和對她都掉價。我並不以為您會喜歡故作風雅的調情話。&rdo;

&ldo;不喜歡。可在作出一項決定之前，我喜歡先考慮一番。&rdo;

&ldo;那您就考慮考慮吧。&rdo;

他又要了兩杯威士忌。不，我不想跟他睡覺，不想跟任何別的男人睡覺。我的軀體早就沉睡在一種自私的麻木狀態，我會以怎樣的墮落行為去打擾它的安寧？再說，這似乎絕不可能。納迪娜那麼輕而易舉地委身於陌生男子，對此，我常常瞠目結舌，在我這孤寂的肉體和我身邊獨自飲酒的男人中間，並不存在任何聯絡。想像自己一絲不掛地躺在他裸露的懷中，就像假設那躺著的就是我的老母親一樣荒謬。我說：

&ldo;等看看這晚上相聚的情況如何再說。&rdo;

&ldo;真荒唐。&rdo;他說，&ldo;腦子裡總纏繞著這個問題，您怎能指望我們談論政治或精神分析？您完全應該知道您將要作出何種決定，趕緊明說吧。&rdo;

他如此迫不及待，這清楚地向我表明了不管怎麼說，我還不像我的老母親。應該相信，至少在這一個小時之內，我是令人渴望的，因為他就渴望得到我。納迪娜常常說她上床就像上飯桌一樣無所謂，也許她說得有理。她責備我總戴著冰冷的山羊皮手套去接觸生活，果真如此嗎？若我脫掉這手套，將會發生什麼事？倘若今晚不脫去，從今往後還會脫去嗎？&ldo;我的生命已經完結。&rdo;我充滿理智地對自己說，可是，與理智唱對臺戲的是我尚有多少個春秋要打發。

我突然說道：&ldo;行，那就是同意。&rdo;

&ldo;啊！回答得好。&rdo;他像個醫生或教授似的用鼓勵的口吻說道。他想握我的手，可我拒絕了這份報答。

&ldo;我想要杯咖啡。我擔心酒喝得過量。&rdo;

他淡淡一笑：&ldo;要是個美國女郎，準會再來一杯威士忌。&rdo;他說，&ldo;不過，您有道理，萬一我們哪個醉得不省人事，那就丟醜了。&rdo;

他要了