第54頁(第1/3 頁)

&ldo;來點兒白蘭地？&rdo;波爾開啟壁櫥問道。

&ldo;非常樂意。&rdo;迪布勒伊朝亨利轉過臉去，臉上神采煥發。&ldo;我給您帶來了一條最新訊息，您肯定很感興趣。&rdo;

&ldo;什麼訊息？&rdo;

&ldo;考慮到可能引起資金困難，我們或多或少放棄了那個把《希望報》辦成革命解放聯合會機關報的想法……&rdo;

&ldo;是的。&rdo;亨利說道。他接過波爾遞給他的酒，呷了一口，心裡隱隱約約感到不安。

&ldo;呃，我剛剛從一個錢多得發爛的傢伙那裡出來，他準備在需要的時候接濟我們。您沒有聽說一個叫特拉利奧的吧？那是一個經營鞋的大老闆，他搞過一點兒抵抗運動。&rdo;

&ldo;我好像有一點兒印象。&rdo;

&ldo;他擁有數百萬家產，對薩瑪澤爾崇拜得五體投地，真是幸運的巧合，這最終促使他下決心要幫革命解放聯合會的大忙。今天晚上，薩瑪澤爾領我到了那人家裡。他準備贊助六月的集會，如果《希望報》成為聯合會的報紙，他也一定提供必要的資金。&rdo;

&ldo;薩瑪澤爾的關係可真不賴。&rdo;亨利說。他一口飲盡了杯中的酒。迪布勒伊過分喜形於色，他感到有點兒氣惱。

&ldo;薩瑪澤爾是那種城裡晚宴少不了的傢伙。&rdo;迪布勒伊笑哈哈地說，&ldo;可對您和我來說，這種事誰也別指望讓我們去幹，我還不如到廣場上去募捐呢。不過，這事正合他的胃口，他高興著呢。也好，他反正這樣可以弄到錢，在財經方面，如果沒有他，我真不知我們會落到什麼地步。他是在被德佔領期間與特拉利奧結識的，並對他產生了影響。&rdo;

&ldo;那個腰纏萬貫的鞋老闆也是革命解放聯合會的？&rdo;

&ldo;您奇怪嗎？&rdo;

波爾坐在迪布勒伊的正對面抽著香菸，兩隻眼睛一眨不眨地死盯著他，一副敵對的神態。她正欲張嘴，亨利便隱約感覺到了她那憤怒的聲音，於是搶在她前頭說道：

&ldo;我可不會對您說，您的建議讓我激動萬分。&rdo;

迪布勒伊聳聳肩膀：&ldo;您知道，所有報紙或遲或早都不得不接受私人贊助。新聞自由，這又是一種漂亮的無稽之談！&rdo;

&ldo;《希望報》已經恢復了正常。&rdo;亨利說，&ldo;倘若我們保持現狀，自己完全可以長期存在下去。&rdo;

&ldo;你們自己存在下去，還有什麼？&rdo;迪布勒伊生氣地說道，&ldo;我完全理解，您獨自一人創辦了《希望報》，您也希望單槍匹馬辦下去，我理解。&rdo;他重複說道，&ldo;可您還是想想您應該起到什麼作用！這個月裡，您已經意識到革命解放聯合會多麼迫切需要一份報紙，是不是？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;亨利答道。

&ldo;您也承認我們行動的重要性。那麼？&rdo;

&ldo;如果那位先生為《希望報》提供資金，他肯定也要插上一手。&rdo;亨利說。

&ldo;啊！這絕對不可能！&rdo;迪布勒伊說道，&ldo;他絕對不會幹涉報社的領導。實際上，跟那麼一個贊助人合作，您會比現在還更獨立得多，因為說到底，您現在由於害怕失去您的讀者，因此而捆住了自己的手腳。&rdo;

&ldo;您的那個好人，我總覺得像是個古怪的慈善家。&rdo;

&ldo;要是您見了那人的面，您馬