第42頁(第2/3 頁)

們不再作聲。斯克利亞西納兩眼死盯著小提琴手跳動的手指，一副發狂的神態，傾聽著昔日的某個回憶。他自以為任性是男子漢的氣概，可大家向他讓步，是因為把他當作一個神經質的女人。大家如此順從，他本該生疑：這也許是衝著他的……亨利微微一笑，望著輕輕敲擊著桌面的迪布勒伊。若對方不過分糾纏不清，那迪布勒伊永遠都顯得彬彬有禮；可人們很快就會發現他的謙恭姿態也是有限度的。亨利多麼渴望安安靜靜地與他傾心交談，可是他並不著急；雖然他不喜歡這香檳酒、茨岡音樂和這種虛假的豪華，但這仍不失為清晨兩點在公共場所的一次歡聚。&ldo;我們重又相聚在一起了。&rdo;亨利心裡在想。安娜、波爾、朱利安、斯克利亞西納、迪布勒伊，他們都是&ldo;我的朋友&rdo;，這&ldo;朋友&rdo;兩字在他心頭髮出歡樂的聲響，猶如聖誕樹上劈啪作響的穗狀裝飾。

斯克利亞西納狂熱地鼓掌。這時，朱利安拉著波爾步入了舞池，迪布勒伊朝亨利轉過身子：

&ldo;您在那邊遇見的那些傢伙，他們都希望來一場革命？&rdo;

&ldo;難道你因為恐懼共產主義而不惜容忍佛朗哥的統治？&rdo;亨利難以置信地問道。

&ldo;我擔心你們不太瞭解形勢。&rdo;斯克利亞西納答道。

&ldo;放心吧。&rdo;迪布勒伊樂呵呵地說，&ldo;我們對形勢十分了解。&rdo;

斯克利亞西納張口欲言，可迪布勒伊笑哈哈地擋住了他的話，&ldo;知道，您高瞻遠矚。可您總不是諾斯特拉達米斯1吧；對於五十年以後發生的事情，您並不比我們更有眼光。可以肯定的是，就目前而言，所謂的史達林危險純屬美國捏造。&rdo;

1諾斯特拉達米斯（1503～1566），法國醫生、著名星相學家。

斯克利亞西納滿臉懷疑的神色瞧了瞧迪布勒伊：&ldo;您十足一副共產黨人的腔調。&rdo;

&ldo;啊！對不起！一個共產黨人決不可能義正詞嚴地大聲說出我剛才的那番話。&rdo;迪布勒伊說，&ldo;要是攻擊美國，他們就會譴責您搞第五縱隊的勾當。&rdo;

&ldo;禁令很快就會改變。&rdo;斯克利亞西納說，&ldo;您只不過比他們先行了幾個星期，僅此而已。&rdo;他一皺眉頭：&ldo;別人經常問我，你們到底在哪些方面與共產黨人有所區別，我承認我難以回答。&rdo;

迪布勒伊哈哈大笑：&ldo;那就別回答。&rdo;

&ldo;哎呀！&rdo;亨利開腔道，&ldo;我以為真的嚴禁談論正經的事情呢。&rdo;

斯克利亞西納氣惱地一聳肩膀，表示無關緊要的閒聊再也不合時宜。&ldo;這是一種逃避行為吧？&rdo;他以譴責的目光緊逼著迪布勒伊問道。

&ldo;噢不，我可不是共產黨人，您完全知道。&rdo;迪布勒伊說。

&ldo;我一無所知。&rdo;斯克利亞西納臉色驟變，換了一副最為迷人的笑臉：&ldo;真的，我真希望瞭解您的觀點。&rdo;

&ldo;我認為目前共產黨人捲了進去。&rdo;迪布勒伊說，&ldo;我十分清楚他們為何支援雅爾達協定，他們的目的是想給蘇聯留下慢慢恢復的時間。可結果呢，世界將分裂成兩個陣營，它們有各種各樣的理由相互爭鬥。&rdo;

&ldo;您責備他們的就這些？只是對形勢的錯誤估計？&rdo;斯克利亞西納聲色俱厲地問道。

&ldo;我責怪他們鼠目寸光，只看鼻子底下的利益。