第211頁(第2/3 頁)

親手殺死而怎麼也燒不掉的夥伴身邊。&ldo;本來準備把他送到哪個國家的叢林區去的，再也不會回來的。&rdo;亨利說道。

&ldo;回來得會更勤！&rdo;樊尚說道。他的大腿已經恢復平靜，可說話的聲音似乎還不那麼穩：&ldo;塞澤納克！一個告密的小人！你知道！他把我們大家都給騙了！尚塞爾說：&l;我的小兄弟！&r;我也一樣，可憐的傻瓜蛋！因為他吸毒的原因，我一直沒有提防他，可他卻向警察局告發了我。我為他做過不少事情，他可從來沒有為別人做過。即使肯定會搭上自己的腦袋，我也要他的命。&rdo;

&ldo;你是怎麼知道他在這兒的？&rdo;

&ldo;我找到了他的行蹤。&rdo;樊尚神情恍惚地答道。他接著補充道：&ldo;我是騎腳踏車來的。我本來想把燒剩下的全裝進一隻袋子，上面掛塊石頭，全都沉到河底去的，我自己一個人完全能解決問題。我實在不明白他怎麼燒不起來！&rdo;他神色困惑地重複道。他默默思考了片刻，然後站起身子：&ldo;還是趕緊下手為好。&rdo;

&ldo;你想怎麼辦？&rdo;

&ldo;讓他去洗個澡，永遠地洗下去，我恰好發現了一個地方。&rdo;

亨利沒有動彈，他似乎覺得別人在要他親手殺掉塞澤納克。

&ldo;怎麼不行呀？&rdo;樊尚說道，&ldo;總不能讓他這樣子躺在這裡，嗯？你要是不願幫我一把，也罷，只是把車借我用用，我不用你幫忙，自己想辦法解決問題。&rdo;

&ldo;我幫你。&rdo;亨利說道，&ldo;可我也求你一件事：向我發誓你離開那一夥。&rdo;

&ldo;我剛才做的這一切都是我單槍匹馬乾的。&rdo;樊尚說道：&ldo;至於我那一夥，我以前就跟你說過，今天再向你重複一遍：你沒有更好的事情可以奉勸我去做。對所有那些捲土重來的混帳傢伙，你們鬥爭過嗎？什麼也沒有幹。那就讓我自己保衛自己吧！&rdo;

&ldo;這可不是自衛的一種方式。&rdo;

&ldo;你沒有更好的方式提供給我呀。你去還是不去，快定呀。&rdo;他說道。

&ldo;行，我去。&rdo;

眼下可不是爭辯的時候。再說，他也不知自己在說些什麼，一切彷彿都不是真實的。微風習習，在與椴樹枝嬉戲，開始凋謝的玫瑰馨香四溢，朝開著綠色百葉窗的屋子飄去，這是普普通通的一個夜晚，什麼都未曾發生。他跟樊尚走進小屋，在虛無中搖晃的仍然是平常的那個世界，氣味也毫無異常，就像是在廚房燒雞毛時散發出的那一股濃烈的味道。亨利瞥了床鋪一眼，差點驚叫起來：一個黑人，躺在白色床單上的那人臉色漆黑。

&ldo;是磷的緣故。&rdo;樊尚說，他掀去床單，&ldo;瞧瞧這兒！&rdo;

太陽穴上的小窟窿已經用棉球塞上，不見一絲血跡。樊尚辦事向來是仔細的。軀體上肋骨向外突出，呈燒焦的麵包顏色，肚子中間被磷燒成一條深深的大口，塞澤納克與躺在這兒的這個黑乎乎的傢伙之間毫無聯絡。

&ldo;衣服呢？&rdo;亨利問道。

&ldo;我全放進包裡去了，由我自己處理吧。&rdo;他抓起屍體，夾在胳膊下：&ldo;小心別讓他折兩段，那就太慘了。&rdo;他就像個護士似的，以內行的口吻說道。亨利抬起雙腳，倆人把屍體一起抬到車房。

&ldo;等等，我去把工具拿來。&rdo;樊尚說道。

他把腳踏車藏進一簇灌木叢中，帶回一根繩子和一隻裝上一塊大石頭的袋子。