第185章 戰慄的忍界(第1/4 頁)
“我決定了!”
爭吵中,作為編劇的瓦爾特道:
“接下來的《崩壞三》,章節名字我要取名叫《最後一課》!”
聽到瓦爾特的決定,在場一眾德國人立刻就炸鍋了!
“什麼?最後一課!”
作為德國人,琪亞娜同樣張牙舞爪道:
“瓦爾特先生,您怎麼能寫這麼敏感的標題呢!”
“琪,琪亞娜?這,有這麼敏感嗎?”一旁的雷電芽衣疑惑道。
“我們神州的課本上可是有《最後一課》這篇課文的,瓦爾特先生寫這個標題,應該沒什麼吧!”符華也道。
“哎呀,你們,你們不懂!”
琪亞娜氣得直跺腳,對符華與雷電芽衣道:
“最後一課裡邊的阿爾薩斯和洛林,本來就是我們神聖羅馬帝國的地方。這之中,阿爾薩斯在一千多年前法蘭克王國分裂的時候,就已經成為了我們德國的前身神聖羅馬帝國的領土,是神聖羅馬帝國士瓦本公國的一部分。”
“還有洛林也是,本來就是我們神聖羅馬帝國的洛林公國。這片地區,本來就是我們德意志的傳統地區,就算現在成為了法國領土,這兩個地區的人們還是主要說德語的!甚至不說語言,他們生產的葡萄酒都被視作德國葡萄酒!”
“要不是因為三十年戰爭的時候,我們神聖羅馬帝國內亂,法國的那些傢伙趁火打劫,這兩片地區這麼可能落到法國佬的手裡呢?所以當初普法戰爭的時候,我們德國拿回這兩片地區是天經地義,我們德國本來就有這兩個地區的主權!”
看著侃侃而談,義憤填膺,一副痛心疾首模樣的琪亞娜,符華與雷電芽衣對視了一眼,彼此在對方眼中都看到了茫然。實在是他們對歐洲的歷史瞭解太少,什麼法蘭克王國,神聖羅馬帝國,三十年戰爭,她們根本不熟,自然感受不到琪亞娜這樣的德國人對《最後一課》的厭惡。
“哎呀,舉個例子吧!”
眼見符華與雷電芽衣這麼茫然,琪亞娜道:
“就比如說符華老師,你們神州的彎彎因為戰爭的原因被割讓給了極東。現在你們神州透過戰爭打敗了極東,奪回了彎彎,可彎彎領土上的人們卻懷念極東的統治,甚至還專門寫了一篇《最後一課》,痛惜不能再學習極東的語言了。你會有什麼樣的想法?”
我去!
原本符華還不理解琪亞娜對《最後一課》的厭惡,現在聽到琪亞娜的例子,這代入感馬上就有了。一想到自己國家收回彎彎之後,這片島上的人專門跑去上日語課,饒是以符華的教養,整個人也差點就開始罵街。
再想想《最後一課》的原文,帶入到神州與極東的角度:
假想一個彎彎的日語老師,在彎彎又柔和又嚴肅地對彎彎的學生說:
“我的孩子們,這是我最後一次給你們上課了。燕京已經來了命令,彎彎的學校只准教中文了。新老師明天就到,今天是你們最後一堂日語課。”
然後彎彎的學生想著:
聽到這幾句話,我心裡非常難過,燕京的那些壞傢伙!我再也不能學日語了!
老師還舉例道:
“怎麼,你們還自己說是極東人?你們明明連日語都不會說,不會寫!”
老師還一邊用中文對所有的學生說:
“極東的語言是世界上最美的語言,最明白最準確。”
接著,彎彎的老師還在黑板上寫著:
極東,彎彎,極東,彎彎……
最後,彎彎的老師孩子黑板上寫到:
大極東帝國萬歲!
最後一課結束。
“沒錯,我們德國人看這篇文章,大概就是這麼個感覺。”