第58頁(第1/3 頁)

他一見到她下樓，就知道蘇菲不在她家。華樂莉是個開門見山的女孩，一點點心事都藏不住。法蘭茲看她走路的姿態，就知道此時此刻她必是沒有煩惱，才能表現出那樣自信滿滿，高枕無憂的樣子。他幾乎要確定蘇菲沒有來找她了。再說。華樂莉&iddot;朱爾丹是個太自私的女孩，不可能去藏匿一個像蘇菲&iddot;杜蓋這樣被警方全面通緝的連續殺人犯，就算她們是童年的玩伴。這個女孩有她的極限。很有限的極限。

可是萬一他料錯了呢?待華樂莉走遠後，他還是上去了她住的那層樓。三重鎖點式的保險門。他把耳朵貼在門上，聽了很久。如果有別的住戶進出，他就假裝正要上樓或下樓，然後再回來偷聽。沒有一點聲響。一整個白天裡，他一共來聽了四遍，耳朵貼門的時間前後加起來有三個多小時，到了傍晚六點，公寓裡的人家開始傳出電視、收音機、談話等各式各樣的聲響，即使有牆壁隔音，但這些幹擾讓他再也無法分辨那些極其細微的聲響，是否意味著華樂莉那個應該是空的單位裡，正存在著某種存在。

晚上八點多，華樂莉歸來時，法蘭茲還在‐‐在這個樓梯間要上樓的幾個梯階上。華樂莉沒說什麼，直接進了門。他又立刻把耳朵貼上去。接下來好幾分鐘裡，他聽到的都是些日常生活的動作(廚房，浴室，抽屜)，然後是音樂，最後是華樂莉講電話的聲音，在離進門的走道不會很遠的地方……，一個很亮的聲音。她在開玩笑，但她說不行，她晚上不出門了，有工作還沒做完。她掛上電話，廚房的聲音，收音機……。

顯然他這個決心下得不是很篤定，但他還是決定聽從自己的直覺。他急急地走出公寓。塞納馬恩省遠在四個小時的車程外。

新聖瑪莉城。離默倫三十二公里。法蘭茲先是繞了好幾圈，確認附近已經沒有警察在監視了。剛開始的時候，他們不得不這麼做，不過日子久了，他們的人手也實在不夠。只要沒有最新被害者出現讓媒體又開始群情激憤的話……。

他把租來的車停在鎮口一家超市的停車場上。然後徒步走了四十幾分鐘，來到一處小樹林，林裡面有個廢棄的採石場，他撬開柵門進去，從那兒可以很輕易地俯瞰整棟房屋。沒有什麼人會從這裡經過。晚上也許有幾對情侶，不過應該都是開車進來。一點被識破的危險也沒有：車頭燈會給他預警。

奧維涅先生一共出來三次。前面兩次是去拿衣服‐‐洗衣房設在一間似乎和主屋不相連的耳房裡‐‐和去開信箱‐‐信箱就在路邊，比路面低一點，距離屋子大概五十公尺。第三次，他開車出去。法蘭茲猶豫了一下：要不要跟?他還是留下來了。這個村子那麼小，何況他用走的也不可能跟得上。

派崔克&iddot;奧維涅過了一小時又二十七分才又返抵家門。他出去的時候，法蘭茲便不斷地用望遠鏡觀察這棟屋子的每一個角落。如果他當時一看到華樂莉&iddot;朱爾丹走在街上，就有多麼地肯定蘇菲不在她家的話，那他現在的感覺就有多麼地不確定。也許是時間在過，分秒的流逝令人愈來愈焦躁，這些都讓他不禁暗自期待起一個快速的解決辦法。另外一個讓他等下去的理由是：如果她也不在這裡，那他實在不曉得她會去哪裡了。蘇菲的憂鬱症很嚴重，她還想自殺。非常之脆弱。自從得知她的失蹤訊息後，他一直無法平息胸中的怒火。他非把她找回來不可。「該做個了結了，」他不停地跟自己這麼說。他怪自己為什麼要等這麼久。難道不能提早完成嗎?他不是已經得到自己想要的一切了?把她找回來，然後做個了結。

法蘭茲不知道此刻蘇菲