第65頁(第1/2 頁)

蘇菲頭又晃起來了。她的意思是不要。法蘭茲又把她抱得更緊些。

憲警隊的牆壁上貼著許多已經褪色的海報，諸如放大的身分證，安全規範宣導，或應付各種狀況的緊急電話號碼。鍾德海憲警用一種好好先生的祥和眼光看著蘇菲。他也很想要有一個這樣的太太，一副快要分解的樣子，應該會讓任何一個男人覺得自己有用起來吧。他的眼光從蘇菲轉移到法蘭茲身上。然後他拍拍面前的桌子，肥短的五指按在一份表格上。

「所以說，像這樣，咱們就從醫院跑掉了……。」

這是鍾德海表達關懷的方式。面對一個曾經想尋死的女人，他實在不曉得該說什麼。蘇菲直覺得應該要去奉承這位憲警大人心目中的男性雄風。她低下眼睛，法蘭茲張開手臂圈住她的肩膀。真是一對佳偶。

「那您上哪兒去了……。」

「波爾多，」蘇菲嘆了一口氣。

「嗯，波爾多。您的先生之前告訴過我了，在親戚家對吧……。」

蘇菲決定變換戰略。她抬起眼睛，直視著鍾德海。這個憲警看起來雖然很粗魯，但還蠻敏感的。而他感覺到的是，這個貝爾格太太不是一般的女人。

「很好，親戚家……，」他說：「我的意思是，如果去了親戚家，那就好……。」

「不是說要簽什麼字嗎?」

法蘭茲的聲音把兩人之間那似在打啞謎的對話拉回現實。鍾德海打了一個顫兒。

「是的，在這邊……。」

他將那張表格朝著蘇菲倒轉一百八十度。她在找筆。鍾德海遞過去一枝上面有個修車廠標誌的原子筆。蘇菲簽下：貝爾格。

「現在不會有什麼問題了，」鍾德海說。

聽不出這是個問題還是肯定句。

「不會有問題了，」法蘭茲說。

真是好丈夫。鍾德海望著這對並肩走出憲警隊的年輕夫婦。能有個這樣的太太一定不錯，但想必也很傷腦筋。

她花了很多時間才學會這個：睡著時的呼吸聲。這個需要非常專注，分分秒秒都不可掉以輕心。不過她現在已經可以做得很好了，唯妙唯肖到二十幾分鐘後，當他又進來房間觀察她的睡眠情形時，已完全不疑有他。他把手伸進她衣服裡開始亂摸，趴在她身上，頭埋進枕頭裡。她的身子一徑地軟綿綿，但眼睛趁機睜開來，瞥見了他的兩肩胛，下面感覺到他正在插入。她必須強忍住那股想笑的衝動……。

蘇菲剛入睡，他可以趁機喘口氣。方才他因為還處在找回她的興奮期中，所以放安眠藥時下手有點重。她現在在房裡睡得很熟。他觀察了好一陣她的睡眠情形，傾聽她的呼吸聲，看著她臉上不時出現的細微的顏面抽搐。然後站起來，將公寓上鎖，到地下室去。

他評估了現狀，覺得可以把他在蘇菲父親家那邊拍的照片都刪掉了，反正應該也沒什麼用處了。他很快地將它們又瀏覽了一遍，邊看邊刪。房屋主體，每一扇窗戶，汽車，然後是奧維涅走出來，把信封夾在剪草機上面，奧維涅在院子裡辦公，在搬那幾袋培養土下車，在幫大門除鏽。凌晨兩點了。他拿出傳輸線，傳了幾個圖檔到電腦上，打算用電腦熒幕看仔細些再刪除。他一共選了四張。第一張是奧維涅走在院子裡。他會選這張是因為可以很清楚地看到他的正面。六十幾歲的人，還能這麼精神。方形臉，豪邁的輪廓，目光炯炯。法蘭茲把這張臉放大到百分之八十，聰明過人。到百分之一百，足智多謀。百分之一百五，是個可怕的敵人。也許就是這種來自遺傳的性格特