第29頁(第1/3 頁)

在第54戰鬥機聯隊第7中隊的作戰記錄上寫道&ldo;8月18日，中隊在列寧格勒西南與數量佔優勢的蘇聯空軍作戰，這些蘇軍飛行員技術很好，不容易擊落他們。 但osterann 少尉仍能擊落2架i－16。&rdo;

同一天，當時第54戰鬥機聯隊的頭號王牌hans philipp中尉取得了他的第60次空戰勝利。幾天後，philipp 中尉獲得了橡葉騎士十字勳章，philipp 中尉是德國空軍最成功的王牌之一，他於1943年10月8日在攻擊一個美國b－17&ldo;空中堡壘&rdo;編隊時，被密集的防禦火力擊落，他在陣亡時宣稱擊落敵機208架。

在西邊，愛沙尼亞的戰鬥在8月底逐漸平息了下來，8月19日，8架蘇第131戰鬥機團的i－16從塔林機場起飛，他們低空掃射了前進中的德國地面部隊，在德軍密集的地面炮火下，3架i－16被擊傷，其中一架在降落時失控墜毀。同一天，德第26驅逐機聯隊的bf－110機群被派往攻擊位於nizo的蘇波羅第海海軍航空兵第5戰鬥機團的機場。德第1大隊的johannes kiel 中尉回憶道&ldo;我們從3000米高空開始俯衝，俄國人的高射炮火很密集，但我們繼續向目標俯衝，每個人的全部注意力都放在目標上，在高速俯衝中，地面好象迎面向我們飛來，500米，300米，100米！

我們的機槍開始掃射，我們在幾乎貼近地面的高度掠過機場，我們可以看到地面上的敵機中彈爆炸！在升上高空後，我們的bf－110們盤旋著，看準了目標，再一次俯衝下去！這時我看見1架bf－110被高炮命中，它脫著一條長長的黑尾，企圖向西方飛去，但它很快開始喪失高度，逐漸向地面落了下去，最後撞在地面上爆炸了。&rdo;

在地面上，蘇海軍航空兵中尉igor kaberov回憶到&ldo;一大群德國飛機飛到了我們上空，當它們開始俯衝時，投下的炸彈的呼嘯身和機槍的掃射聲使我什麼也聽不見了。我就地臥倒，這時一大群bf－110從機場上空掠過。趁德國人從俯衝中改出時，我奮力從地面上躍起向掩體跑去，我幾乎是跌進掩體的，立刻有人把我拖進了角落，這時一長串機槍子彈就打在我剛才臥倒的地方。敵機繼續在攻擊，我們的掩體在顫抖著，我望著不斷掉下泥土的掩體頂部，心中充滿了恐懼，我唯恐被活埋在裡面。&rdo;

德國人的這次空襲共摧毀了17架蘇聯飛機：6架ig－3，3架i－16，4架伊爾－2，2架yak－1，1架uti－4和1架飛艇，1名飛行員和6名地勤人員陣亡。

kaberov 是一個很有意思的人，前一段時間我才讀完他的回憶錄，他從小就夢想飛行，但由於身材過矮（不到1米60），屢次被航校拒之門外，直到有一天，他的鎮長拿著一封電報找到他，讓他立刻前往某個航校報導，kaberov 沒能高興多久，就在第二天他準備啟程時，鎮長拿著第二封電報來了，原來那個航校要招收的不是飛行學員，而是一個飛行教官培訓班，由於出了某種差錯，誤把入取通知發給了他。正當kaberov 沮喪時，他的鎮長對他說&ldo;我看你已經準備好出發了，我們假設你更本沒看到這第二封電報，你先去了再說，天知道會發生什麼事呢？&rdo;

於是kaberov 仍去那個航校報導，他設法說服了校方錄取了他。在戰爭開始以來，他駕駛著i－16已經擊落了1架bf－109和1架ju－88，到1943年他共擊落了28架德國和芬蘭飛機，並獲得了&ldo;蘇聯英雄&rdo;稱號。

當時前線形勢逐漸好轉，蘇聯最高統帥部決定抽調一批王牌飛行員擔任航校教官，kabe