第853部分(第1/5 頁)

娜鞝瞬荒頭車摹�

劉宇浩不以為意，也不回答洛克菲勒的提問，神色凝重地再次打量了一下對方全身，忽地說道：“洛克菲勒先生，你有病。”

“噗哧！”

沒辦法，藤軼忍不住了，終於還是笑出聲來。

仇海邦倒是能忍住，但看他那情況也好不到哪兒去，把臉別到一邊去不說，肩膀還不停的聳動呢，他沒笑出聲，可不是因為他涵養好，其實仇海邦一直死死咬著自己舌尖呢，要不然，一準得捂著肚子哈哈大笑。

但是，洛克菲勒和劉宇浩這兩個正主卻都沒笑。

“劉先生，你怎麼會認為我有病呢？”

洛克菲勒一臉嚴肅。

要知道，他可是美孚和埃克森兩大公司董事會主席，如果他“有病”的訊息一旦傳出去，對這兩家公司的股票打擊可不是一般的嚴重，所以，他根本笑不出來。

這個時候的劉宇浩已經快速將異能收回，輕輕搖頭道：“洛克菲勒先生，你不僅有病，而且還病的非常嚴重，如果不趕緊接受治療的話，我想你連這個秋天都熬不過去。”

“呃。。。。。。”

仇海邦笑不出來了，臉上出現了一種怪怪的表情，有幾分殘留的笑，更多的卻是震驚。

倘若他現在還看不出來劉宇浩根本沒開玩笑，前面那幾十年仇海邦就算白活了。可是，洛克菲勒先生有沒有病，劉宇浩又是怎麼看出來的呢，而且還說出洛克菲勒熬不過這個秋天的話，一時間，仇海邦腦袋有點不夠用了。

在有病沒病的問題上，劉宇浩和洛克菲勒展開了一番討論，不過，很快劉宇浩就敗下陣來，苦著臉笑道：“中醫和西醫究竟還是不同，海邦，你來幫我翻譯一下。”

仇海邦這個時候一定是有求必應，笑著答應了下來，可沒過多大一會，仇海邦也懵了，心中暗罵，“死洋鬼子，你們是有多懶，造字的時候就不能多一些想象力嗎。”

讓仇海邦頭疼的翻譯真的很無奈，比如劉宇浩說“疼痛”，簡單翻譯成pain就行了。但中醫裡，“疼”和“痛”卻是兩個不同的理念，壓根不能混為一談。

到了後來，仇海邦差點都已經自己不會說中國話了，那苦瓜臉，直叫一個沮喪。

比如說“氣”字，他本來是可以翻譯成energy的。可是外國人把石油、能源叫做energy，而劉宇浩卻說，中醫把汽油燃燒時的狀態，放射出的光、熱、動力叫做“氣”，這根本就是兩個概念。

“仇哥，知道這叫什麼麼？”

藤軼笑著撇撇嘴，低聲在仇海邦耳邊嘀咕了一句。

仇海邦愣道：“叫什麼？”

“雞同鴨講”！

藤軼憋出個四個字，然後自顧哈哈大笑起來。

現在仇海邦終於知道了為什麼很多中國人整天叫嚷讓中國的一切跟外國接軌的時候唯獨仇老爺子總是撇撇嘴，表現出姨夫很不以為然的模樣。

原來，中醫果然是個例外，在這裡，只能讓外國人來和中國古人接軌，而不是我們歪曲古意，削足適履，委曲求全去逢迎別人。這樣做喪失了人格，替祖宗丟人，同時也喪失了中醫的精髓。

第1294章　病和命

當聽到洛克菲勒居然在同一天做出了兩次留在劉宇浩這幢半山別墅裡的決定，而且還宣佈這一次要在別墅裡停留三天的時候，仇海邦幾乎不敢相信自己的耳朵。

可接下來更令人不可思議的一幕很快就發生了，劉宇浩居然當面拒絕了洛克菲勒私人保鏢進駐別墅，面對劉宇浩“近乎無禮”的舉動，洛克菲勒只是無奈地聳聳肩，竟然沒有預設了劉宇浩為他所做的一切決定。

結果，自然是仇海邦的三觀碎了一地。