第65頁(第3/4 頁)
這樣追過他?&rdo;
艾米趕快否定:&ldo;沒有,沒有,我是他導師的女兒,就算我追他,他那樣的人,也會顧慮這顧慮那,不敢跟我在一起。&rdo;
&ldo;你這樣說,我倒是很相信。&rdo;方興想了想,&ldo;我馬上過生日,你可不可以做個主持人,請一下jan?我一個人請他,他肯定是不會來的,但是我們好幾個人請,他就比較大方一些。我們把唐小琳也叫上,這樣人多勢眾,他就不會拒絕。&rdo;
過了幾天,方興把唐小琳和艾米都約到一起,商量她生日慶祝的事。唐小琳聽了她的計劃,沒什麼反對的,只是提出了一個擔心:&ldo;jan這個人,我知道,他只要有ore than one女孩在愛他,他就不會選擇任何人。我也‐‐騷擾過他幾次,但我現在有男朋友,不構成威脅。倒是艾米這樣sgle的,肯定會有影響。&rdo;
艾米說:&ldo;你怎麼把我也算進去了,我又沒騷擾他‐‐&rdo;
唐小琳像看相一樣地看了艾米幾眼,說:&ldo;我敢打賭,你如果不是以前愛過他,就是現在掉情網裡了。現在有你們兩個人‐‐,我怕他不會選擇任何一個人‐‐&rdo;
艾米急忙申訴:&ldo;誰說我掉情網裡了?我‐‐也有男朋友的。&rdo;
唐小琳說:&ldo;你有男朋友?在哪?你掉沒掉進情網,我一眼就看得出來,嘿嘿,我是群眾,群眾的眼睛是&l;刷&r;亮的。&rdo;
方興的眼睛好像也被刷亮了一樣,連聲附和:&ldo;就是,就是,你肯定是掉進情網裡了,你還不告訴我,你看我把什麼都告訴你了,你這個人,太不夠朋友了。&rdo;
艾米說:&ldo;真的,我有男朋友,生日聚會那天我帶給你們看,也帶給jan看。&rdo;
唐小琳嘻笑著說:&ldo;管他是不是你男朋友,帶個人去就行。&rdo;
離方興的生日還有十天左右,艾米不知道到哪裡去弄個男朋友帶到生日會上去,但她拿定主意要弄一個。她覺得自己經過小昆那番教育,真的是覺悟提高了。可能jan就是像唐小琳說的那樣,一定要大家都搞定了,他才能把自己搞定,那就成全他吧。小昆說得對,jan也一把年紀了,一個男人,這麼好的青春歲月都花在禁慾上了,實在是件痛苦的事。
她想來想去,想不出誰可以做她的男朋友。她自己系裡沒什麼中國男生,別的系的男生,有過幾個對她有點意思的,她也是早早就斷了別人的想頭,現在想一下子找個男朋友,就算自己肯厚著臉皮提這個要求,別人還不知道幹不幹。
她想,唐小琳說得對,其實也不必真的找個男朋友,請個人在生日會上混混不就行了?但是誰願意這樣去混混,誰又能混得不露馬腳而且事後又不會夾纏不清呢?
最後她想到了一個合適的人選,是個美國人,中文名叫白瑞德。
63
&ldo;白瑞德&rdo;真名叫ri插rd white,以前在jan班上學過漢語,艾米在jan班上跟班輔導的時候認識的,後來&ldo;白瑞德&rdo;一直讓艾米做他的家教。
&ldo;白瑞德&rdo;這個中文名還是jan給他起的,jan曾評論過傅東華翻譯的《飄》,覺得傅氏對人名地名的譯法,雖然今日讀起來有點好笑,但在當時還是頗有積極意義的,因為那是個&ldo;南斯又在拉夫,美洲又在拉丁&rdo;的年代,中國讀者被翻譯小說中那些又臭又長的外國人名弄得大倒胃口,傅東華的三
本章未完,點選下一頁繼續。