第59部分(第3/5 頁)

沒法回答。”蘇蔓道。

蘇萊曼幫她補充道：“誠如之前所說，這封信上我們能看懂的地方確實是奧斯曼語，別的地方似乎因為字母書寫錯誤，造成閱讀上的障礙。你們看這裡，”他用手指著文字的某處。“奧斯曼語裡是沒有這種字母的，而旁邊幾個字母雖然有，但是順序是錯的，沒有哪個詞是這種方式組合出來的，所以我們遲遲無法解讀出來。”

“會不會是別的語言，比如阿拉伯語？”沈裴提出疑問。

“看來你並不知道一件事，”雖然蘇蔓和沈裴之間沒有任何關係，蘇萊曼依舊看他不順眼，逮到一個嘲諷的機會就不放過：“你覺得住得離阿拉伯國家這麼近，又經常同阿拉伯人往來，有個巴林王妃表妹，家裡的阿拉伯遠親數不勝數的我，會不認得阿拉伯文嗎？更何況，奧斯曼土耳其語，本就用的是阿拉伯字母。”

蘇蔓憋不住笑出聲來，負責打圓場的烏穆警官連忙插話：“奧斯曼語我是不會的，我知道你們奧坦家族被寄予厚望的孩子們都要學習奧斯曼語，既然你也不能看懂，這就難辦了。”

“我懷疑這是為了怕讓不該看的人看懂所以寫的暗語。”蘇萊曼也沒繼續刁難國際刑警，把自己一直以來的看法說了出來。“剛才蘇蔓也說了能看懂的部分，就是這幾處。”蘇萊曼說著就那筆在上面圈了出來，並在旁邊標明詞意。

“看來你父親蘇城真的是因為一直在調查伊薩·拉希德不想讓人知道的過去而被害，只是不知道他為什麼將目標投向拉希德呢？就我們所掌握的資訊，兩人並沒有什麼交集啊。不過我們掌握到的也不夠全面，有幾年他的行蹤我們還沒有查到。”

“是哪幾年？”蘇蔓追問。

“就是在你兩歲的時候，蘇城離家出走的之後那三年，我們沒查到他的行蹤，但能肯定他不在那個組織裡。”

“距離現在已經十九年了呢，那麼遠的事情，還真不好查。”蘇蔓突然想到一點：“對了，你們之前說我父親他被你們抓到，才成為線人的，他犯了什麼罪？”

“偷盜。”沈裴道：“他之前在一夥國際盜竊團伙中，參與了數次歐洲藝術品盜竊案。不過因為在被捕後我們查到，他只是基於個人興趣，沒有拿一分贓款，又不是主謀，所以我們將其發展成了線人。”

“他會不會又去了別的盜竊團伙，所以才隱去了行蹤？或者有可能，他在一次針對拉希德收藏品的盜竊行動中，發現了拉希德干的壞事，於是正義感爆發，開始著手調查並告知你們？”

“後者的可能……我覺得不大吧。”沈裴道：“我接手這個案子後，調了當年審訊你父親時的記錄，他不像是會那麼做的人啊。你雖然長大一些了才跟他接觸，但也應該知道他的處世準則吧，無利不起早，與自己無關的事情他是不會參與的。”

嘉麗在一旁補充道：“至於前者，我們也有考慮過這個原因。但是那空白的三年是發生在他被捕後的，國際刑警組織已經儲存了他的各項資料，如果他再做什麼違法之事的話，被查出來的可能性非常大。只能說，他換了個身份去做了些不違法的事情吧，這是我們的推斷。”

“讓我們把話題拉回來吧。”沈裴見歪樓了，連忙將話題拉回正軌。“蘇小姐，我相信你是原封不動將這封信默寫出來的，如果這是用秘鑰加密過的信，那麼他一定有跟你說過秘鑰一類的東西吧，比如說讓你背一串數字，每兩個數字代表一個座標，可以定位這封信的關鍵詞，最終組織成一句話。當然，我只是隨便舉個例子，加密並不止這一種方法。”

蘇蔓搖搖頭：“我和他一起生活的時候，他有經常帶我做一些簡單的軍事訓練，按理說很有可能會講關於情報加密解密的事情吧，可真的沒有，一次都沒提過。”

“那包著信的信封呢？上面有寫什