第68頁(第1/3 頁)

幾秒鐘以前，她住音響裡換上了搖滾樂。伴著節奏強烈的音樂，她將車開得要飛了起來。太陽終於露面了，路上光芒萬丈。

8點29分。

凱茨敲響在南安普敦莫納大道多弗街的一扇門。詹妮&iddot;威金森開啟門，先是一驚，接著很高興，轉瞬又現出擔心的神情。這一切都在幾秒鐘內發生了。凱茨趕緊說沒什麼事，一切正常。

&ldo;噢，弗拉德，現在可是星期天早晨啊！&rdo;

&ldo;是，我知道，現在還不到9點。對不起，詹妮，但是……我得出去幾天，有些事得跟特雷沃談一談。

&ldo;懷特島的事嗎？&rdo;

凱茨笑了：&ldo;有沒有可能先喝一杯……&rdo;

&ldo;沒問題。&rdo;詹妮說，&ldo;你還沒有見過我們的特麗克斯呢，對不對？&rdo;

特麗克斯？

她們身後傳來腳步聲和一聲爽朗的笑聲。詹妮轉過身。

&ldo;你好，凱茨。&rdo;

107

特麗克斯看起來是像個嬰兒，小小的，大大的眼睛，腦袋稍微有點尖，穿得五顏六色，散發著好多種氣味。特雷沃將她抱在懷裡的姿勢讓凱茨相信為了這個小寶貝，他能豁出命去。

&ldo;你要不要糖？&rdo;詹妮問。

&ldo;不要。&rdo;

&ldo;追謀殺犯的時候除外！&rdo;特雷沃說，在謀殺犯三個字上他特意加強了語氣。

&ldo;那是很久以前啦。&rdo;凱茨說，&ldo;而且那時你是疑犯，就是那麼回事。&rdo;

特雷沃向前走過來，將孩子遞給凱茨，說：&ldo;沒能甩掉你。你是唯一一個趕得上我的警察。&rdo;

凱茨接過孩子，動作非常非常小心。她告訴他，他跑得也真是夠快的，但是難道他不高興自已被抓住了？

特雷沃看著小孩，又看著詹妮。&ldo;是的，沒錯。&rdo;他說。聲音柔和了，坐了下來，端起他的茶。&ldo;那我們能為你做點什麼？&rdo;

&ldo;可能什麼也做不了。&rdo;凱茨說。

&ldo;你們兩個需要單獨呆會兒嗎？&rdo;詹妮說，&ldo;看特麗斯咀嚼的樣子，她可能想吃奶。&rdo;

凱茨撒謊了：&ldo;並不是非常保密的。&rdo;

詹妮笑了笑，還是抱過了小孩。

&ldo;沒關係，我現在就給她餵奶。&rdo;她站起來抱著孩子出去了。

門關上了，瓊斯看著凱茨：&ldo;現在能說什麼了吧？&rdo;

&ldo;我們的談話不做記錄，是非正式的。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;

凱茨向前坐了坐，說：&ldo;你乾淨嗎，特雷沃？完全乾淨嗎？&rdo;

&ldo;我發誓。我看見開著的窗戶和絕佳的機會，但是我不感興趣。樓上的她們娘兒倆對我太重要了，我可不能再進去了。我甚至不在酒吧裡買便宜貨，就是為了以防萬一。&rdo;

&ldo;這正是我想的。&rdo;

&ldo;那麼到底有什麼事？跟島上的吉米有沒有關係？&rdo;

&ldo;沒有直接關係，特雷沃，但是可能間接有關。有一些事你應該知道。&rdo;

&ldo;像什麼？&rdo;

然後凱茨告訴了他那些對兒童，甚至像特麗克斯那樣的嬰兒