第2頁(第1/2 頁)

車子駛出小街，拐上海濱公路時她轉過頭看著莫伊拉問：&ldo;感覺怎麼樣，行不行？&rdo;

莫伊拉靜靜地忍受著陣痛，正像一個堅強的天主教徒理應表現的一樣。她咬著牙控制著自己的聲音答道：&ldo;開吧，凱茨。&rdo;

這時凱茨的呼機響了。她沒理。

&ldo;沒事兒，你肯定會沒事的。&rdo;

她們到了醫院，停了車，進了婦科病房。莫伊拉躺在推車上被一個精瘦的叫吉姆的&ldo;天使&rdo;推著，安全快速地在光滑的走廊裡前行。吉姆熟練的樣子讓人覺得他能在傾盆大雨中將一架波音747準確停在一塊手帕上，而且是用牙齒掌舵。

&ldo;頭胎吧？你是傑裡舒亞醫生的病人吧？&rdo;吉姆問。

哼哼著算是答覆。

&ldo;他是個很棒的婦科大夫，還是個大好人。珀特女士負責你們這邊。如果你走運，今兒晚就能去蹦的。&rdo;

莫伊拉把手伸向凱茨。凱茨的呼機又響了。

3

莫伊拉曾說過，得到她生孩子的訊息，她的母親會大驚小怪，比利會昏倒，而她的姐姐自己還有一大堆麻煩沒法解決，不可能來幫她。因此凱茨被大家推選出來照料她。說到底，要朋友幹嘛用？凱茨對此並無抱怨，她只是想來點激動人心的情節，發生點什麼，但是此刻助產士與護士們在周圍無聲地飄來盪去，目光溫柔，令人很安心。她們還不斷地說一些安慰的話，比如&ldo;我們做這個時間太長了，一切都很正常啦&rdo;。她們還給莫伊拉換了衣服，給她套上了一件寬大的袍子。還體貼地問，想讓我們替你掛個電話嗎？

莫伊拉身後的牆壁在凱茨的眼前晃來晃去，一塵不染的裝修，各種各樣的按鈕，氧氣面罩，還有關於錄影機與磁帶的提示等等……莫伊拉正在說什麼……

&ldo;凱茨？&rdo;

&ldo;你怎麼樣，莫爾？&rdo;

&ldo;我當然很好。你怎麼樣？&rdo;

&ldo;我很好，為什麼這樣問？&rdo;

&ldo;你看起來在出神。&rdo;

&ldo;是嗎？&rdo;

&ldo;對&rdo;

&ldo;噢，我很好，我只不過在做一個小研究……&rdo;

別處什麼女人發出了一聲尖叫，隨即就聽到包著橡皮墊的門被撞上的聲音。莫伊拉笑了，凱茨卻不由得一驚。我沒事，我很好。我只不過在想不近男色的問題。

莫伊拉的笑有點乾巴巴的。她在床上移了移身子，坐得更直了點。她的眼簾低垂，似乎她正在瞧自己肚子裡的孩子。不久，她的眉頭舒展了開來，從這個想法裡恢復了過來。

&ldo;好啦，好啦，弗拉德。&rdo;她說，&ldo;你在伯著這件事，對不對？&rdo;

凱茨正在想著瓦萊麗，她說：&ldo;我生氣了，迪本。&rdo;

門突然開了，飄進來一個深色面板的小個女人。一下子看不出她屬於哪個種族。她的牙齒很整齊，很美，眼睛閃閃發光，手指修長，纖細。她在屋裡旋轉著，帶著一種聖潔的，大局在握的氣息。

&ldo;你就是弗拉德夫人？&rdo;

&ldo;弗拉德小姐。&rdo;

&ldo;你也是個女警察？&rdo;

&ldo;偵探。&rdo;

她點了點頭，輕柔地說：&ldo;我要給莫伊拉做檢查了。&rdo;