第44頁(第1/2 頁)

&ldo;呃，園主有一輛摩托，他的弟弟也有一輛。他有時把車停在這兒。花匠有一輛小本田摩托。但是沒人叫莎拉，或者類似什麼名字。吉姆肯定是摘混了。

搞混了，沒錯。他只是個孩子。但是就昨天夜裡，他伸手抓住你的命根兒，讓你大吃一驚。凌晨3點鐘，他突然在睡夢中尖叫起來，你怎麼也無法將他喚醒。他的哭喊聲撕心裂肺，你明白了，你怎麼可能不明白？

但看看現在的你，臉上正堆著笑。

你說：&ldo;我告訴卡蘿爾，莎拉肯定是動畫片中的某個角色。這孩子常常憑空想像好多事情。

&ldo;他是個很聰明的孩子，智力發育很快。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;你說。你不清楚為什麼，但是你就是想按著這個母狗的頭往牆上撞。你的喉頭髮熱，你幾乎要嘔吐出來。

&ldo;他今天好嗎？&rdo;你問。

&ldo;他很好。&rdo;

&ldo;昨天夜裡他有點發燒，卡莫爾覺得他可能對什麼東西有反應。&rdo;

她笑了，像一個和藹、盡責的幼兒園阿姨那樣笑了。她說：&ldo;他今天很好。&rdo;

你差一點就忍不住要狠狠地扇她一巴掌。

&ldo;這樣我就放心了。我本來還以為他又支氣管發炎了。&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;她說，&l;他今天一天都很好。&rdo;

你離開了。

65

&ldo;凱茨，我們今天下午接著再聊這事兒。我們已經大體上把案情弄清楚了。吉姆是一個口齒相當清楚、表達能力極強的小孩子。他只有3歲，可是話說得很明白。唯一的問題是我們很難獲得證據。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;吉姆的爸爸有點把事情搞砸了。他那個星期一終於忍不住了，到幼兒園去質問園主。這是可以理解的，但是這樣就給罪犯提了醒。我們本可以突擊搜查那裡，或者派什麼人潛進去秘密調查。我們還可以對整幢建築和遊戲場進行嚴密的監視。&rdo;

&ldo;我記得你說過他一直很能控制自己？&rdo;

&ldo;他的確是。他們星期四把吉姆和瑪麗亞接走，與小吉姆做遊戲，想知道更多的情況。他們星期五一天都在做這件事，晚上他們終於決定給社會服務機構打電話報案。他們報案後，我們在星期六晚上和他們進行了交談，星期天又接著談。到下來那個星期二，我們組織了一個班子。&rdo;

&ldo;但是湯姆感到很內疚。據我所知，小吉姆說了或做了什麼讓湯姆再也無法容忍的事情。他叫上他的弟弟，去質問幼兒園所有人。那裡的人對他說了一大串好話，又是同情，又是關心，讓他根本就無法說或做任何事情。我說過了，凱茨，這些人能言善辯，說起謊，騙起人來手段高明，輕車熟路。可憐的傻湯姆，他正好著了人家的道兒。他讓他們有了時間來掩蓋罪證。&rdo;吉爾看看手錶，說：&ldo;嗨，我們該回去了。&rdo;

她們慢慢地沿著原路往回走。

&ldo;這個幼兒園隸屬一個控股集團，公司總部由老爸負責，底下有四兄弟，都四五十歲了。集團下面有四個幼兒園，一個在這兒，一個在雷丁，一個在伯內茅斯，還有一個在卡迪夫。這個集團還搞陸路運輸。我們尚未調查別的幼兒園，但是布萊頓的這個頂樓上面有個套間，那個叫朱利安的園主的辦公室就設在那裡。&rdo;

&ldo;幼兒園讓男性擔當老闆的情況普不普遍？&rdo;

&ldo;這要看怎麼說了，凱茨。理論上講，這種