第21頁(第1/2 頁)

八點鐘，他再次坐在歐寶車的駕駛位上，向西駛出薩爾茨堡，進入薩爾茨卡默古特地區的腹地。雪落得更大了，高速路也一路攀升，引向山地。他經過福斯爾湖南岸一座名叫霍夫的小村。接著又走了幾英里，來到了沃爾夫岡湖。因湖而得名的小鎮一一沃爾夫岡鎮就坐落在湖對岸。陰影遮蔽之中，還能隱約分辨出朝聖教堂的尖頂。他記得，教堂裡保有全奧地利最精美的聖壇壁畫。

在沉睡中的小鎮澤興巴赫，他向右轉彎，進入一條窄路，陡然爬上一道山坡，把小鎮甩在了身後。沿路是一座座村舍，白雪蓋頂，壁爐的煙曲曲彎彎地從煙囪裡冒出來。加百列經過的時候，恰好有一條狗吠叫著從房裡跑出來。

他駛過一座單行道的橋，然後緩緩停下來。道路好像經過了長途跋涉後也累壞了，縮成了一條擁擠狹窄的小道，只能透過一輛車。小道向前延伸，通向一片樺樹林。再向前大約三十米，有一道大門。他熄滅了引擎。林中的靜寂太深沉了，令人壓抑。

他從車內隔層裡取出手電筒，下了車。大門是原木紋式樣的，只有齊肩的高度。標牌上寫著&ldo;私人產業，嚴禁擅入，違者必罰&rdo;的警告語。加百列一腳踩上一條木槓，一躍而入，落在了門內的雪墊子上。

他扭開手電，照亮了小徑。這是一條陡坡路，蜿蜒向上，消失在一堵樺木牆的後面。地上看不見腳印，也沒有車轍。加百列熄滅手電，駐足猶豫片刻，等待著瞳孔適應了黑暗，這才再次邁開腳步。

五分鐘後，他來到了一大片空地前。在空地的一端，大約一百米以外，有一座傳統的山間木屋。房子很大，斜屋頂，屋簷遠遠地蓋住了建築物的外牆。他駐足片刻，傾聽著自己的靠近有沒有被人察覺。徹底放心之後，他貼著樹籬繞著空地走了一週。房裡一片黑暗，一盞燈也沒亮，室外也無燈火。四周也沒有任何車輛。

他又站定了一會兒，思量著要不要在奧地利的土地上涉險犯法，破門而入。無人居住的木屋也許能開啟一扇窗，使人由此窺見沃格爾的生活情狀。這樣的機會也肯定不會再出現第二次了。他想起了一個反覆做過的夢。夢中提香有意同加百列一道討論一張畫的修復問題，而加百列一直推卻，因為他的日程排得太緊，沒法安排時間面談。提香受了嚴重的冒犯，大怒之下收回了意向。加百列獨自面對著一張無邊的畫布，失去了可供諮問的大師，寂寞無助地工作著。

他開始邁步穿過空地，同時回頭一瞥：不錯，他必定會在身後留下明顯的足跡‐‐從樹腳下一直到房子的後門。除非很快再下場大雪，否則足跡會留在原處，人人可見。&ldo;繼續前進吧，&l;提香&r;在等著呢。&rdo;

他來到木屋的後部。貼著外牆堆滿了木柴，柴垛子盡頭是一扇門。加百列伸手一試，不用問，門鎖著。他摘下手套，取出他一貫藏在錢夾裡的金屬棒。他耐心地擺弄著鑰匙孔，直到門鎖敗下陣來為止。接著他旋開門閂，進入室內。

他開啟手電，發現自己站在一間放髒衣物的儲物室裡。貼著牆端正地擺著三雙威靈頓雨靴。一件羅登呢外套掛在一枚掛鉤上。加百列朝外套兜裡一摸：零錢、一條揉成團的手絹，其中還裹著老頭子乾硬後的濃痰。

他走過一道門廊，來到一段樓梯前。他輕捷地拾級而上，手裡捏著電筒，一直來到另一座門前。這道門沒上鎖。加百列緩緩開門。乾澀的鉸鏈發出呻吟聲，在巨大空蕩的房舍裡迴響不絕。

他發現自己來到了一間餐具室，室內的情形倒像是遭了散兵遊勇的劫掠：架子上幾乎空了，落了一層細細的灰塵。與之相連的廚房是傳統與現代的混合：德國製造的電器，不鏽鋼的外殼，鑄鐵的鍋子掛在一座開放式灶臺的上方。他開啟冰箱：一瓶喝了一半的奧地利白葡