第12頁(第2/3 頁)

移民署的中央辦公室。不過當時他穿著一套精緻的灰色正裝，就站在阿道夫&iddot;艾希曼的身邊。

&ldo;這位武裝黨衛軍的二級突擊隊大隊長告訴我，他要做個試驗，&rdo;克萊恩說，&ldo;他命我演奏勃拉姆斯的《g大調第一號小提琴和鋼琴奏鳴曲》，我從琴盒裡取出提琴，開始演奏。一位難友從旁邊走過，大隊長請他說出我所奏作品的名字。難友說他不知道。大隊長拔出手槍，射穿了難友的頭。他又找到另一名囚犯，提出了同樣的問題。這位優雅的樂手拉的是什麼曲子?就這樣持續了一個小時。答對曲名的人就能撿回一條命。答不對的，他就打爆那人的腦袋。等他結束試驗的時候，我腳下已經躺了十五具屍體。飽飲猶太人鮮血的饑渴消解之後，這傢伙陰沉地微笑著走了。我和死去的人們並肩躺著，為他們祈禱。&rdo;

克萊恩陷入了長時間的沉默。接著，一輛汽車在街上呼嘯駛過。克萊恩抬起頭，又開口了。如何將奧斯威辛的邪惡同戰爭索賠處的爆炸案關聯在一起，加百列還不是很確定。不過到目前為止，他對故事接下來的走向已經有了一種清晰的預感。克萊恩繼續沿著時間軸講下去，用拉馮的話說，這叫一次取一片瓷器一一奧斯威辛虎口倖存，解放，他回到維也納……

戰前，猶太社群計有十八萬五千人，他說道。六萬五千人在大屠殺中殞命。一千七百個破碎的靈魂在1945年掙扎著回到維也納，迎接他們的卻唯有公開的敵意和新一輪反猶太主義浪潮。那些在德國槍口下逃出去的人，卻在返鄉的路上遭遇了重重阻礙。他們要求經濟賠償，然而得到的回應卻只有沉默，或是譏諷著把皮球踢給柏林。克萊恩回到了第二行政區的老家，發現家裡已經住著一戶奧地利人。他要求他們離開，卻遭到拒絕。他花了整整十年時間才把他們磨走。至於他父親的紡織品生意，卻是永遠不能恢復了，也再沒人努力去恢復過。朋友們鼓動他去以色列或美國，克萊恩拒絕了。他發誓要在維也納住下去，做一個活生生的、能呼吸能行走的紀念碑，紀念那些受驅趕、被屠殺的人們。他把自己的小提琴丟在了奧斯威辛，此後也再沒演奏過。他先在一家紡織品商店裡做文員維持生計，後來又做了保險推銷員。1995年，為紀念二戰結束五十週年，政府決定向奧地利的猶太倖存者支付每人約六千美元的賠償金。克萊恩給加百列看了支票‐‐始終沒有提現。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592