第72頁(第1/3 頁)

&ldo;她會要求看那份遺囑!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐激動地說。

&ldo;正確!……&rdo;埃勒裡&iddot;奎因打了一個響指，點頭附和著，&ldo;這樣的話，安納託爾&iddot;魯伊希就面臨兩個選擇：要麼給維尼&iddot;摩恩看那份遺囑，要麼失去五千萬美元的一半。等他拿出遺囑的時候‐‐我們就動手。&rdo;

&ldo;太妙了。&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思簡短地作出了評價。

&ldo;沃爾特，你就是我們所需要的特工。她很熟悉你，我猜她甚至很喜歡你。&rdo;

&ldo;我也有這種感覺。&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思的臉紅了。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐不自然地低下了頭，盯著她的指甲。

&ldo;與此同時，我們需要做好準備，掌握所有的證據。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因得意地說，&ldo;這就需要一些先進的技術裝置，專用的竊聽手段。&rdo;

&ldo;你們可算找對人了。&rdo;菲茨傑拉德笑著說，&ldo;我有不少朋友，能夠弄到秘密竊聽器。我們可以把竊聽器，悄悄地安裝在斯佩思家的房子裡，然後，把電線牽到，雅爾丹家的空房子裡。&rdo;

&ldo;這個主意真妙。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐的眼睛閃閃發光，&ldo;然後我們就可以在另一頭聽著……&rdo;

&ldo;把這件事情交給我吧!……&rdo;潘克懇求道，&ldo;我說，夥計們，我什麼都會幹的。我以前就是一個電工。我可以去斯佩思的房子裡，悄悄地安裝機器……&rdo;

幾個人七嘴八舌地嚷了起來。埃勒裡&iddot;奎因趁機拉開了菲茨傑拉得的抽屜，給自己倒了一杯蘇格蘭威士忌。菲茨傑拉德趴在桌子上，正在匆忙地給他的&ldo;朋友&rdo;寫信，潘克則忙著吹噓他是一個多麼了不起的飛賊。瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐在一旁忙著指導沃爾特&iddot;斯佩思，教他在面對毫無戒心的維尼&iddot;摩恩時，應該說些什麼。

&ldo;都記住啦!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐問。

&ldo;別擔心，親愛的。&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思得意地說。

&ldo;沃爾特，給我出去，趕緊把你的漫畫弄完，行嗎?……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐皺眉說，&ldo;他們會以為這兒正在開內閣會議。&rdo;

&ldo;你要去哪兒?&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思起身問道。

&ldo;我去見爸爸。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐得意地說。

&ldo;把那封信給我!……&rdo;

終於，沃爾特&iddot;斯佩思、瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐和潘克都走了出去，分別趕赴各自的目標。埃勒裡&iddot;奎因匆忙把酒瓶，放回了菲茨傑拉德的抽屜，跟著瓦萊莉跑了出去。

&ldo;和平與寧靜!……&rdo;菲茨傑拉德眯縫著眼睛，拿起了蘇格蘭威士忌酒瓶，&ldo;真是來之不易啊!……&rd