第5頁(第2/3 頁)

o;哦，江沅。&rdo;白滿川這回倒是聽見了，點頭：&ldo;我當然記得。&rdo;他湊近了，低聲說：&ldo;化了灰都記得。&rdo;

江沅：&ldo;……&rdo;

比起客戶不記得你更慘的是，客戶是前男友，還特記仇。

第3章 第 3 章

江沅剛進去的時候，那幾個德國人正往外走，身後幾個人追著：&ldo;翻譯在路上了……&rdo;

德國人：&ldo;vor eer stunde hast du das auch sagt！（一個小時前你也這麼說）&rdo;

&ldo;what，english，please! wait a ute（什麼？說英文，拜託！等下！）&rdo;

江沅還沒走進去，已經感覺到四溢的□□味，忙說：&ldo;ich ko！（我來啦！）&rdo;

見眾人都望著她，她就笑眯眯揮手。

劇組這邊翻譯還是有點難度的，專業詞彙多，德國人語速也快，但總比他們用英語和手語交流好太多了。多了一個德語翻譯在中間磨合，眾人因為溝通不暢積攢起來的火氣都下去了不少。

這些年，江沅經歷不少。三句兩句，哄得幾個德國人都笑逐顏開。統籌和美術組好幾個人輪流過來，悄悄跟江沅說：&ldo;還好你來了，不然今天肯定要完了。&rdo;

江沅早就習慣了被誇，吃著他們塞的薯片，滿心暢快：&ldo;還有什麼需要幫忙的，儘管開口！&rdo;

&ldo;來來來，加一下微信，以後希望還有機會合作。&rdo;

&ldo;也加一下我，美女。&rdo;

&ldo;你湊什麼熱鬧？&rdo;

江沅是德語翻譯，製片主任要加微信，是有備無患，其他人則是各懷心思。雖說混娛樂圈的人誰不是見慣美女，而江沅這种放在普通人裡算大美女，真要跟林依這種明星比，那還是有點差距的。但是，她勝在平易近人，總之加了微信再說。

江沅也覺得挺樂的，多個朋友多條路。她來者不拒：&ldo;別著急，一個個來。&rdo;

白滿川進了棚，看見他們相談甚歡，居然還喜滋滋交換起微信，眉頭皺了皺。隨後，一群人此起彼伏喊&ldo;川哥&rdo;，他擺手，應了聲，看了江沅一眼：&ldo;怎麼樣了？&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-res