第4頁(第2/3 頁)

過他弟弟提莫西。

最好的結果是安律師現在帶在手提包裡的遺囑，財產平分。因此唯一的結論是，他對他的聲甥兒、甥女和侄女都很失望――也許包括他的侄、甥女的先生。

就安惠所先生所知，他並沒有邀請他的妹妹柯娜。藍斯貴尼特――這令安律師回到了柯娜說漏嘴的一句令人不安而又事實不符的話――&ot;可是從他所說的我的確認為――&ot;

理查。亞伯尼瑟說了些什麼？什麼時候說的？如果柯娜沒到恩德比，那麼一定是理查。亞伯尼瑟到她在柏克郡一個藝術家之村的一幢小別墅去找她。或是理查在給她的信上說了什麼？

安惠所先生皺起眉頭，柯娜當然是個非常愚蠢的女人。她很容易誤解他信中的文字，歪曲它們的意思。不過他的確懷疑到底是什麼樣的文字……

他十分不安，因而考慮到去找藍斯貴尼特太太談談這件事，不能太快，最好裝作沒什麼重要。不過他想要知道到底理查。亞伯尼瑟對她說了些什麼，讓她脫口說出那句可惡的話來：

&ot;可是他是被謀殺的，不是嗎？&ot;

在同一班火車的一節車廂裡，葛瑞格。班克斯對他太太說：

&ot;你那寶貝姑媽一定是個瘋子！&ot;

&ot;柯娜姑媽？&ot;蘇珊有點含糊地說。&ot;啊，是的，我相信她一向都有點幼稚或什麼的。&ot;

坐在對面的喬治。柯羅斯菲爾德突然說：

&ot;應該阻止她到處說這種話，那可能引起別人的猜疑。&ot;

正拿著口紅準備勾劃出她那愛神弓形搬嘴唇的羅莎蒙。雪安含糊地說：

&ot;我想沒有人會注意一個沒有見過世面的女人所說的話。那一身寒酸過時的衣服怪到了極點，又是什麼珠珠串串的……&ot;

&ot;不管怎麼說，我還是認為應該阻止，&ot;喬治說。

&ot;好吧，&ot;羅莎蒙笑了出來，收起她的口紅滿意地端詳著鏡中的自己。&ot;你去阻止。&ot;

她丈夫突然說：

&ot;我想喬治是對的，很容易引起人家的閒言碎語。&ot;

&ot;就算是這樣，那有什麼關係？&ot;羅莎蒙思索著這個問題。她那愛神弓形般的嘴唇向兩邊翹起，露出了微笑。&ot;那可能蠻好玩的。&ot;

&ot;好玩？&ot;四個聲音同時說。

&ot;家裡發生了謀殺案，&ot;羅莎蒙說。&ot;夠驚險的，知道吧！&ot;

神色緊張、悶悶不樂的葛瑞格。班克斯突然覺得蘇珊的表妹除了吸引人的外貌，可能多少有點跟她的姨媽相象之處，她再下去所說的話證實了他的想法。

&ot;如果他真的是被人謀殺，&ot;羅莎蒙說：&ot;你們認為會是誰下的手？&ot;

她若有所思地環視車廂裡的人。

&ot;他的死對我們大家來說都很有好處，&ot;她說，&ot;麥克和我已到了山窮水盡的地步。麥克在&039;懷沙&039;那出戲裡有一個很好的角色可演，如果他能捱到那個時候的話。

現在我們可富了，我們可以推出我們自己的戲，如果我們想要的話。事實上就有這麼一齣戲，裡面有個很棒的角色……&ot;

沒有人在聽羅莎蒙如痴如醉的言論，他們的注意力都轉移到自己的未來上。

&ot;好不容易就可以脫險了，&ot;喬治心想。&ot;現在我可以把那筆錢撥會去，沒有人會知道…&helli