第35部分(第4/5 頁)

“今天我們繼續學習有預示性的夢，”她勇敢地用她平常神秘莫測的語氣說，然而她的聲音有些微微發抖，“請同學們分成兩人一組，在《解夢指南》的幫助下，互相解釋對方最近在夢裡看到的情景。”

她剛要快步走回自己的座位，突然看見烏姆裡奇教授就坐在那旁邊，便立刻向左一轉朝帕瓦蒂和拉文德走去，她們倆已經在專心討論帕瓦蒂最近做的一個夢了。

哈利開啟他那本《解夢指南》，一邊偷偷地注視著鳥姆裡奇。她已經在寫字板上記著什麼了。幾分鐘後，她站起來開始跟著特里勞妮在教室裡走來走去，聽特里勞妮跟同學們的對話，並不時地提出一兩個問題。哈利趕緊埋頭假裝看書。

“快想一個夢出來，”他對羅恩說，“說不定那個老癩蛤蟆要往這邊來了。”

“我上次說過了，”羅恩抗議道，“這次該你了，你對我說一個吧。”

“唉，我不知道？？”哈利焦急地說，他一點兒也想不起最近幾天做過什麼夢，“我就說我夢見？？把斯內普放在我的坩堝裡淹死了。行，這個準行？？”

羅恩樂得咯咯直笑，一邊翻開他那本《解夢指南》。

“好吧，我們要用你的年齡加上你做夢那天的日期，還有主題詞的字母個數？？主題詞是‘淹死’，還是‘坩堝’，還是‘斯內普’呢？”

“沒關係，隨便挑一個吧。”哈利說著冒險朝後面掃了一眼。烏姆裡奇教授就站在特里勞妮教授身後，當占卜課老師詢問納威做夢日記寫得怎樣時，她在寫字板上記個不停。

“你哪天夜裡又做了這個夢？”羅恩一邊埋頭計算一邊問道。

“不知道，昨天夜裡吧，你說哪天就哪天。”哈利對他說，一邊拼命想聽清烏姆裡奇在對特里勞妮教授說什麼。她們現在跟他和羅恩只隔著一張桌子，烏姆裡奇教授又在寫字板上記了幾筆，特里勞妮教授顯得十分惱怒。

“那麼，”烏姆裡奇抬頭看著特里勞妮，說道，“你在這個崗位上多長時間了，確切地說？”

特里勞妮教授狠狠地瞪著她，交叉雙臂，聳起肩膀，似乎想盡量保護自己不受這種粗暴無禮的調查的傷害。她微微頓了一下，似乎斷定這個問題並不那麼唐突，她沒有理由對它置之不理，使用十分慍怒的口吻說：。差不多十六年了。”

“時間不短了。”烏姆裡奇教授說著又在她的寫字板上記了幾筆，“這麼說是鄧布利多教授任用你的？”

“沒錯。”特里勞妮教授乾脆利落地說。

…219　？烏姆裡奇教授叉記了幾筆。

“你是大名鼎鼎的預言家卡珊德拉特里勞妮的玄孫女？”

“是的。”特里勞妮教授說，把頭昂得更高了一點。

寫字板上又記下了幾筆。

“可是我認為——　如果我說錯了你可以糾正——　從卡珊德拉之後，你是你們家族裡第一個具有第二視覺的人？”

“這些事情經常隔代——　嗯——　隔三代遺傳的。”特里勞妮教授說。

烏姆裡奇教授那癩蛤蟆似的嘴笑得更大了。

“當然，”她嬌滴滴地說，又記了幾筆，“好吧，不知你是否可以為我預言點什麼事情，嗯？”她詢問地抬起頭，依舊滿臉堆笑。特里勞妮教授渾身一下子繃緊了，似乎無法相信自己的耳朵。“我不明白你的意思。”她說，戰票地抓住圍在瘦削的脖子上的披肩。“我希望你能為我做一個預言。”烏姆裡奇教授清清楚楚地說。

現在，從課本後面偷看和偷聽的人可不止哈利和羅恩兩個了。教室裡大多數同學都呆呆地望著特里勞妮教授，只見她把身體挺得筆直，那些珠子和手鐲丁丁當當響個不停。

“天目是不會受命而看的！”她用憤慨的語氣說。