第35部分(第2/5 頁)

來的人是他的妻子，她不顧一切地要為她女兒的失蹤找出一種解釋，甚至做好了向她丈夫發難的準備。

陪審員們板著面孔坐在那裡，沒有向他表明他們的態度。法院宣佈休庭，第二天早上將再次開庭。

在這一段時間裡，喬治一直心無旁騖，但星期五早晨《每日快報》上的一篇報道引起了他的注意，也讓他深感痛心。

警犬參與搜尋失蹤男孩

今天八名警察帶著兩隻警犬在鐵路的軌道旁、公園以及廢棄的建築物裡搜尋一名名叫基思·貝內特的學生，他眼睛近視，已從家中走失將近三天。　一位高階警官說：“如果今天找不到他，我們將加大搜尋工作的力度。我們不知道他發生了什麼事。目前我們還不認為是一起謀殺案，但我們找不出他失蹤的原因。”

戀家

基思，現年十二歲，家住曼徹斯特市伊斯頓大街，星期二晚上在去看望他奶奶的路上失蹤。

他家所在的曼徹斯特這一區域曾發生過幾起謀殺案和人員失蹤事件。

留在家裡的是一副鏡片很厚的眼鏡——一個鏡片已損壞——沒有這副眼鏡他看東西很模糊。

基思的母親，溫妮費德·約翰遜夫人，三十歲，除基思外還有五個孩子，兩週後將生下第七個孩子。當談及失蹤的兒子時，她淚流滿面。

她說：“他以前從來沒有離家出走過。他是一個戀家的孩子，沒有眼鏡他幾乎看不見東西。”

他的奶奶，格特魯德·貝內特夫人，今年63歲，住在曼徹斯特市莫頓大街。她說：“我們非常擔心。吃不下飯，睡不著覺，幹什麼都沒心思。”

搜尋小組由一名隊長、五名警員和兩名領犬員組成。他們正在距離基思家一公里的範圍內進行搜尋。

喬治盯著報紙，想著另一個母親正經歷著魯絲·卡特爾已經經歷的事情，他感到很痛苦。但他同時又禁不住地想，如果這件事註定要發生，那麼在此刻發生再合適不過了。對任何一個看過報紙的陪審團成員來說，溫妮費德·約翰遜的不幸只會加重他們對魯絲·卡特爾的同情，減少對霍金的信任。

突然，他感到一陣強烈的羞恥感。他怎麼能如此無情？怎麼會想到利用另外一個孩子的失蹤來幫助自己呢？他對自己深感厭惡。他將報紙捏成一團扔進了垃圾桶裡。

當天下午，正當他走上樓梯，向法庭走去的時候，他看見一個熟悉的身影在門口等著他。馬丁警司正站在那裡擺弄著他柔軟的黑色皮手套，制服一塵不染。喬治走過來的時候，他抬起了頭。“探長，”他招呼道，他的神情讓人看不透他的心思，“說句話，這邊請。”

喬治隨他走下側面的走廊，來到一個充滿汗味和煙味的小房間。他關上門，等著他發話。

馬丁點了一支沒有過濾嘴的煙，突然說道：“我想讓你下週回辦公室。”

“但是，長官。”喬治抗議道。

馬丁舉手打斷了他的話。“我知道，我知道，訴訟今天就應該結束，下週將聽取被告方就案情所做的答辯。所以我想讓你回巴克斯頓。”

喬治抬起頭看著他的頂頭上司。“這是我的案子，長官。”

“我知道。但你我都清楚海斯密施會怎麼樣來辯護。他別無選擇。我不會讓我的警官坐在法庭裡，讓狡猾的律師肆意中傷他的人格，這些人根本不在乎他們可能會對一個正直人造成什麼傷害。”　他在地上走來走去，脖子漲得通紅。

“長官，恕我冒昧，我能承受海斯密施對我的任何汙衊和誹謗。”

馬丁停下腳步看著喬治。“你這樣想，是不是？但是，即使你能承受，我也不想讓媒體隨便對你說三道四。如果你不願意為自己著想，也應該為你的妻子著想。如果她看到指控你為非作歹的有關報道