第18頁(第1/2 頁)

&ldo;你什麼時候來？&rdo;

&ldo;11點之後，火車是兩點多的，但是我要去搞一張特許證，並在那邊預訂一輛小車，我想十一點半之前我能到你那兒。&rdo;

&ldo;行啊。&rdo;

&ldo;什麼行？是我可以在你那兒停車呢，是你會送我去車站，還是你會找到特雷沃？&rdo;

&ldo;都行。&rdo;梅森說。

&ldo;我得趕緊走了。&rdo;凱茨說。

&ldo;還有一件事。&rdo;梅森說。

&ldo;是什麼？&rdo;

&ldo;那小孩的名字叫什麼？&rdo;

26

凱茨拿起她的證件及她到了曼徹斯特應該聯絡的警長的名字準備出發。在她工作區域之外按規定她不能使用警車，也不能開自己的車。如果開瓦萊麗的車可能也會違反不成文的規定。她可以租輛車開到南安普敦去，但是之後她將不得不開好長一段路才能回來，這有點令人不快。

她9點回到家，9點20分拎著一個裝著換洗衣服的耐克運動包就出了門。在最後一刻她想起應該拿本消遣書，就抓了一本旺達的平裝版小說。如果旺達回來想看那本書，也沒有辦法了。她給瓦萊麗留了個條子，以防萬一他來了。&ldo;在曼徹斯特，星期五回來（我希望是這樣）。&rdo;

她在開車的時候想起了許多事。有莫伊拉和坦蒂，比利的冷淡、安琪爾，以及格里菲斯和他的新女朋友。她認識的所有人都好像在結對兒，試著安定下來：總探長布萊克賽為了他的婚姻老老實實地呆在家裡，梅森也是；還有比利和莫伊拉；甚至旺達也和麥金尼斯呆在了一起。現在吉姆也有了女朋友。

而她自己，已經和瓦萊麗訂婚了！

前面已經是樸茨茅斯，該怎麼走？

雪莉警察局，南安普敦，11：42。

在接待處的桌後坐著一名金髮碧眼的文職接待員。她和凱茨年紀差不多，但是眼睛裡沒有凱茨那樣炯炯有神采。不是跟男朋友鬧彆扭了，就是對性別歧視有看法，凱茨不敢肯定，她要求見彼德&iddot;梅森。

&ldo;私事還是‐‐&rdo;

&ldo;我是警探弗拉德，從布萊頓來。&rdo;她說。

&ldo;噢。&rdo;那個女人答了一聲，聲音裡似乎有一種鬆了一口氣的味道，&ldo;我給你傳一下。&rdo;

梅森透過安全門走了出來，他看起來好像又長胖了幾磅的樣子，凱茨的建議和他婚姻方面的難題曾讓他減了足有10磅。凱茨上上下下打量著他。而他好像想避開接待員的眼光。

&ldo;麥當勞吃的？&rdo;

&ldo;家裡做的。&rdo;

&ldo;讓我看，你現在還能彎得下腰夠得到自己的腳面嗎？&rdo;

&ldo;別逗了，凱茨。噢，對了，我找不到特雷沃&iddot;瓊斯。&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;他現在為迪克森工作，今天出差去了只一天。他的女朋友說他現在跟以前不一樣了弗拉德。&rdo;

&ldo;我管不了那麼多了。唉呀，現在都快12點了，我的火車是2點45，我不需要一定得跟你吃晚飯吧？&rdo;

&ldo;你請客？&rdo;梅森問。

&ldo;如果你表現好的話，我會請。&rdo;

梅森背後的接待員坐直了身子，有些僵硬的感覺，定定地看著梅森的後背。凱茨為她感到抱歉，但這跟她自己沒有關