第41頁(第1/2 頁)

&ldo;是。&rdo;

&ldo;也不讓大夥兒知道？&rdo;

&ldo;弗拉德，我們不向警官們掩藏任何事情。&rdo;

&ldo;你肯定，警長？&rdo;

&ldo;你什麼意思，我肯不肯定？我的樣子像不肯定嗎？&rdo;

&ldo;但是在你的正式情況報告中，你沒有提伯尼的陰莖被煎熟了。我肯定你沒有說。&rdo;

&ldo;那又怎麼樣？比利可能會說出去，而且法醫也可能會露點風出去。在警察局裡沒有秘密，弗拉德，你又不是不知道？&rdo;

&ldo;不，有秘密，警長。我們對別的警察局的普通警官進行了保密。你說你知道每個人都瞭解煎陰莖的事。你還說如果這個被洩露出去你定要追查嚴懲。&rdo;

&ldo;我說，弗拉德，你是我的自動留言機還是我的良心？你到底想說什麼？&rdo;

&ldo;警長，我想問到底我們不能向新聞界說什麼？&rdo;

&ldo;你這不是明知故問嘛，弗拉德……&rdo;

&ldo;請你回答警長。&rdo;

&ldo;我不知道你到底想幹嘛，弗拉德，但是探長說你要去兒童保護部了，這聽起來確實是個好訊息。&rdo;

&ldo;警長，你就是告訴我又有什麼不可以的呢？&rdo;

&ldo;天哪，你怎麼這樣？&rdo;

&ldo;那好，我去找布萊克賽。&rdo;

穆爾的臉漲得通紅：&ldo;別想嚇唬我，凱茨。&rdo;

凱茨平靜地轉身走回來，說：&ldo;警長，這很重要。我只是想讓你告訴我，我和大家不能向外透露的到底是什麼，就這個。並不是威脅，我必須知道。很確切地知道。

穆爾站起身，把一個檔案櫃嘭地開啟，震得整個櫃子東搖西擺。他找出一份檔案，嘩嘩地翻著，接著帶著怒氣開始念起來：&ldo;不允許提及死者所受到的性器官傷害，無論是直接的、間接的，還是在開玩笑中或者用暗示的方式，概不允許；不允許提及受害人的陰莖被部分煎過的事實，無論是直接的、間接的，還是在開玩笑中或者暗示的方式，概不允許。&rdo;

&ldo;就是這個？你能確認？&rdo;

&ldo;請你出去，凱茨。&rdo;

&ldo;沒有什麼別的了？&rdo;

&ldo;立即出去，弗拉德！滾出去。

凱茨心裡一冷：&ldo;是，警長。

她向兒童保護部走去，經過一個拐彎，對面走過來了吉爾&iddot;巴瑟。凱茨的臉色使吉爾產生了誤會，她關切地問：

&ldo;凱茨，你還好吧？&rdo;

&ldo;我想還行，吉爾。那孩子太可憐了。&rdo;

那個案子令人髮指，凱茨。但是照目前的情形看，我們可能根本就無能為力。我們知道肯定發生了什麼事，也知道在哪兒發生的，而且我們可以將疑犯確定為三人中的一個，但是我們什麼也證明不了。那三個人均無前科，而且個個態度都很好，與我們充分合作。

&ldo;本來不就應該這樣嗎？&rdo;

&ldo;但是，凱茨，你可以想想，如果有人控制你的男友猥褻一名小男孩或小女孩，你想他會不會感到震驚，會不會極為憤怒，衝動？&rdo;

&ldo;肯定會。&rdo;

&ldo;但是我們去見主要的嫌疑人時，他態度極為平和、放鬆，甚至很親切，對我