第35頁(第1/3 頁)

姐給我們講了個有趣的小敵事，一個鬼魅般的人物從雨中翩

然而至。但我卻並不篤信鬼神，要是亨利爵士願意開口的話，

他可以證明，&rdo;他瞅了瞅h，&ldo;我只關注實際可能發生的事

情，小夥子。這個故事可能嗎?&rdo;

&ldo;為何不可能?&rdo;

&ldo;首先，有一整群證人發誓海倫小姐從未離開塞文大宅。

好吧!&rdo;馬斯特司舉起一隻手，&ldo;我們先跳過這一點。先來看看

這個故事本身。&rdo;

&ldo;嗯?&rdo;

馬斯特司接著說道，&ldo;某個人來到此處，曼斯菲爾德小蛆

確信她認出了這人是海倫&iddot;洛林小姐。她承認從未近距離見

過海倫，也不曾聽過她的聲音，但儘管來人的半張臉被斗篷

的兜帽遮住，她卻還是認出了她。&rdo;

&ldo;但那就是海倫&iddot;洛林，曼斯非爾德小姐叫道。隨即一陣

突如其來的驚疑攫住了她，&ldo;您剛才說什麼?您以為這一切都

是我捏造的?根本沒人來過?&rdo;

馬斯特司搖了搖頭。

&ldo;倒也不是，小姐。我只是說，假如任何人來到這裡‐‐

假如，請注意，這是個很重要的&l;假如&r;!‐‐那人並非我們

尋找的那位小姐。我繼續。你接下來說來訪者的聲音很&l;普

通&r;，啊，，他轉向吉特海倫小姐的聲音很&l;普通&r;麼?&rdo;

&ldo;上帝呀，不!我是說……&rdo;撞上馬斯特司那諷刺和懷疑

的目光，吉特止住了。

&ldo;還有她穿的那件斗篷。如果此人是海倫小姐，這身裝束

或者別的什麼裝束，她是從何得來?她自己的雨衣留在大廳

的地板上了。她的行李在那時也還沒有拆開，甚至連鎖都沒

開啟。大宅裡沒有丟失任何的衣物，否則我們早已得知了。真

有趣，曼斯菲爾德小姐，您卻偏偏回憶不起來有關衣著的其

他任何情況了。&rdo;

&ldo;等等!&rdo;曼斯菲爾德小姐猛烈地打斷，她這時已平靜下

來，完全沒在看馬斯特司，但卻似乎是對著屋子另一邊那面

威尼斯穿衣鏡，臨時披上了一層冷淡的面紗一般，&ldo;其實我剛

剛想到，當時的確有點其他的發現。&rdo;

&ldo;哦?&rdo;

&ldo;您提到過鞋子，現在我想起來了，海倫小姐穿著一雙紅

黑相間的漆皮鞋，尺碼大概是四號。&rdo;

&ldo;您不用翻筆記簿了，探長，&rdo;吉特&iddot;法萊爾熱切地回應，

&ldo;她說得沒錯。我記得當時開車去塞文大宅的路上注意到了

那雙紅黑相間的鞋子。這不就能證明海倫來過這裡了嗎?&rdo;

顯然還不能。

馬斯特司端詳著曼斯菲爾德小姐，眼中又增一分殺氣。

顯然，某種想法在他的腦海里成形了。

&ldo;啊?&rdo;他突然質問道，&ldo;您之前為何沒有將此事告訴我

呢，小姐?&rdo;

&ldo;我…&hell