第65頁(第2/3 頁)

頭同意，&ldo;但首任塞文夫人

的畫像則是另外一回事&rdo;

僕役長轉向馬斯特司：&ldo;馬斯特司先生，那幅畫像掛在後

側走廊中的顯著位置，僕人們從那裡來來去去，幸虧不曾有

人仔細地觀察它。但風險仍然很大，尤其是當小姐失蹤、警方

介入之後，難保不會有人忽然發現牆上的畫像與雜使女僕安

妮極為相似。星期四中午我突然想到這裡，頓時坐立難安，海倫小姐

和我的計劃中完全忽略了那幅畫像。於是，在午飯和下午茶

之間我悄悄取下畫像，將其藏在餐具室的櫃子裡面。

原本一切順利，但彭芙蕾太太竟在最緊要的關頭發現

畫像離奇失蹤了，這給她留下了深刻印象，稍後她一定會把

這事說出來的‐‐事實證明的確如此。我承認，先生，當時很

是心煩意亂……&rdo;

&ldo;你難道沒看出來，&rdo;海倫喊道，&ldo;我們不得不把那畫像弄

出房子嗎?&l;&r;

&ldo;啊&rdo;馬斯特司說：&ldo;瞭解，然後呢?&rdo;

海倫苦笑了一下：&ldo;我突生靈感。想起格洛斯特有家經營

畫像修復的小店。假設你要藏匿一幅畫，還有什麼辦法比將

它送去修復來得更妙呢?這樣一來就連店家本身也不會起疑。&rdo;

&ldo;必須有人儘快將畫像送走。班森還得繼續演戲，無法抽

身，何況當人們以為我失蹤之後，他還要滿屋子找我。同時，

他還得不時從餐具室打電話給報社、警方說是埃裡霍將海

倫&iddot;洛林帶走了……&rdo;

馬斯特司頓時又火冒三丈。

&ldo;這麼說原來是你，呃？&rdo;他質問班森，&ldo;正如我原來所科，

你就是那個操外國口音的傢伙?&rdo;

班森面有得色:&ldo;經過精心偽裝的聲音，先生。小姐希望

她的失蹤能在儘可能短的時間內造成儘可能大的轟動，但馬

斯特司先生，我做的每件事都是清白無辜的……&rdo;

&ldo;你還自詡無辜，呃？&rdo;

&ldo;……而您卻認為我是出於某些不可告人的秘密。小姐

您接著說好嗎?&rdo;

&ldo;班森自己無法將畫像帶出去，&rdo;海倫說&ldo;但他可以簡簡

單單地派安妮出去辦事。當屋後的園丁們看見我以安妮的身

份混在僕役廳的眾人中間時，完全不疑有他，&rdo;海倫咬了咬嘴

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width