第4頁(第1/3 頁)

火車站在開羅北部，離市中心路程不算遠，不過到底遠

不遠也得視你的交通工具而定

在這個有軌電車和駱駝們紛呈交蠟的城市裡，狗兒們、

驢子們、小攤小販們和乞丐們加在一塊兒能引起各種各樣的

交通堵塞，要是你的馬車車夫不認識路，只能隨波逐流走到

哪兒算哪兒的話，那要趕火車可就得l起個大早了。

於是，這天下午，一輛出祖車嘎吱嘎吱響個不停，沿著沙

裡努巴帕沙大道一路向北。

這是輛老式的福特轎車，本來的顏色已無人能識了。車

頂上捆著兩大一小三個皮箱

計價表已經壞了‐‐至少司機說它壞了。司機是個黑皮

膚的小夥子一臉正氣，水汪汪的黑眼珠，亂槽糟的鬍子就像

是床墊裡斜逸出的絨毛一股。他腦袋上纏著一條髒兮兮的白

布，滿腦子都是淘金夢。

總算等來了個乘客。

這位身形碩大、粗壯如桶的紳士，身著亞麻西裝，頭戴一

頂巴拿馬式帽子。在被折成碗狀圓弧的帽簷下，鑲邊眼鏡後

面那張臉惡狠狠地朝著你，連開羅的乞丐見了也要退避三

舍。

他坐姿筆挺，雙臂環抱，甚是威嚴。旁邊座位上放著一大

卷鍍金的剪貼簿。兩樣東西的頭部從胸口的衣袋裡探出

來‐一把手柄朝上的長剪刀和一大瓶膠水‐於是不難

推斷出他在火車上將如何打發時間。

到這時為止，司機與乘客之間的交談是英語、法語以及

任何後者能想起來的阿拉伯語片斷的大雜燴。然後他傾身向

前，拍了拍司機的肩膀

&ldo;喔！&rdo;矮胖的紳士喊道。

司機咕嚕著，聲音柔如水，甜似蜜，好生謅媚:

&ldo;是您在說話嗎，清晨之主?&rdo;

&ldo;啊哈&rdo;&l;清晨之主&r;邪惡地環顧四周，&ldo;咱們這是不

是……&rdo;他用法語補充道，&ldo;正在去火車站的路上&rdo;？

&ldo;瞧!&rdo;司機喊道，一隻手臂變戲法般地揮舞著，&ldo;在您

面前的正是火車站:我們的遠徵正在繼續，親愛的先生！&rdo;

為了證明這一點，他猛踩油門，計程車只用兩個輪子就

呼嘯著殺入米丹埃爾一曼哈塔廣場，差點兒沒把這位矮胖紳

士的腦瓜從車窗甩出去。儘管抵達車站時五十英里的時速足

以使車子撞進售票大廳，司機還是及時懸崖勒馬，在最後一

刻踩住了剎車。然後他轉過身來像一隻渴望主人誇獎的乖

乖狗一樣，眼神裡滿是期待。

壯碩的紳士一言不發

已然變形的帽子蓋在眼睛上，亨利&l;梅利維爾爵士緩緩

地從車裡爬了出來。

&ldo;到車站啦，清展之主!火車站!&rdo;

&ot;啊哈，&ot;乘客的聲音像是被掐住脖子般地邈遠，&ldo;把我的

行李弄下來吧。多少錢?&rdo;

司機的笑容是那樣無邢，簡直要把人融化了。

&rdo;好先生，可別著那計價表，&rdo;他說，&ldo;它壞掉了，真是個笑

話呀。&rdo;

&ldo;我也一樣，&rdo