第91頁(第1/3 頁)

178)1938年1月3日，一名現安置在大學醫院的婦女報告說，1937年12月30日她同其他5個婦女一起被從鐧銀巷6號騙出去，據說是為給日本軍官洗衣服，日本士兵把她們帶到西郊的一所屋子，她們根據情況判斷認為是一所日本軍隊醫院。在這裡，白天她們的確必須洗衣服，而每到晚上她們都要被反覆強姦，年紀大些的婦女一個晚上被強姦10次一20次，而年輕漂亮一點的婦女則被強姦多達40次。

1月2日，兩個日本士兵把我們的女病人拖到一所偏僻的校舍，用刺刀總共戳了她10下，4刀戳在她的脖頸上，脖頸肌肉直至脊椎被戳穿，一刀戳在手關節上，一刀戳在臉上，4刀戳在背上。這個婦女雖然預計會康復，但脖頸卻不能彎曲了。這兩個日本士兵以為她死了便棄置了她。但是她被別的日本士兵發現，他們看到她的慘狀便把她送到幾個中國朋友那兒，這些中國人後來把她送到了醫院。(威爾遜大夫)

179)1月3日，一個尚未成熟的14歲的姑娘，因遭強姦傷勢重得只能透過醫生的細心醫治和護理才有可能康復。(威爾遜大夫)

燃煤儲備檔案記錄 1938年1月4日

1938年1月1日，我們得到自治委員會的通知，說日本當局把慕興會堂1號(根據我們的原始一覽表為第四號貯藏處)中的550噸煤分配給了它，並決定把這批煤提供給我們在城裡的粥廠使用。

裡格斯先生被請求負責安排運輸這批煤，當他到達這個貯藏處時，發現如下情況：

1．第一次看到時有將近500噸的儲備，已被運得只剩下70噸了。

2．存放煤球(粉煤)的庫棚連同存放物已被燒掉。

3．進一步調查存放50噸煤的貯藏處時發現，裡面存放的不是我們原先以為的軟煤，而是質量很低劣的硬煤。

4．除了上述的數量，還存有80噸軟煤，現正被運走。

最終結果是，原先估計有550噸的總庫存實際上只剩下如下庫存：

80噸軟煤；

50噸劣質硬煤；

70噸優質硬煤；

總計200噸。

(註：其中一個大煤堆只是面上是煤，下面是石頭。)

為了補足我們的粥廠最近兩個月運作所必需的600噸煤，我們建議，要麼把漢西門外面的另一個貯藏處(如果該貯藏處還存在的話，這我們無法查實)的煤調給我們使用，要麼把我們原始一覽表上的第六號貯藏處(壽星橋大楊村口華麗公司)的煤調給我們使用。

約翰 h．d．拉貝南京1938年1月4日致田中先生日本帝國大使館秘書南京

尊敬的田中先生：

我在此冒昧地把給上海羅森先生和給上海西門子洋行(中國)轉多拉女士的信各一封交與您，勞駕您把這些信寄送給上海德國總領事館，它會負責送達收信人手裡。

對於您的幫助我預先深表謝意。

您忠實的

簽名：約翰&iddot;拉貝

約翰 h．d．拉貝南京1938年1月4日致羅森秘書博士先生德國總領事館上海

親愛的羅森先生：

我剛才在日本大使館聽說您將於1月10日抵達這裡。我們盼望您的到來。勞駕，請您為我帶幾磅黃油來，現在這裡已弄不到這東西，還請您帶一些胰島素。我因此而寫信給了我妻子。她會把這兩樣東西送給您的。若有可能，勞駕您問她一下。地址：南京路233號，西門子洋行(中國)轉多拉&iddot;拉貝女士。預先感謝您的幫助。這封信煩請日本大使館秘書田中先生帶去，因為他今天去上海。

致以親切的問候

您忠實的