第161頁(第1/2 頁)

如果我想毀掉你，簡單到不能再簡單。我幾乎就要那麼做了，只是出於對你的怨恨。因為你根本就不知道，也不想知道，我懷著多麼堅定的信仰，你的漠視讓我絕望。隨後，我試圖在數學研究中尋找慰藉，避而不談所有的家醜，試圖在社會勉強做一個好妻子。這只是因為我還想把你派上用場，我有推行偉大工作的設想，卻沒有可用的媒介，除非利用我的丈夫。因為我已經初窺門徑，知道怎樣才能實現絕大多數人最大限度的幸福，而與這樣偉大的善舉相比，我個人的卑微願望顯得微不足道。

是查爾斯教會了我。查爾斯正直、脫俗、才華橫溢，在任何方面都與你恰恰相反。他心懷那麼多偉大的計劃，掌握著數學科學的純淨之光，卻又那麼不適合政治，那麼不能容忍愚蠢的世人。他有牛頓之才，卻無力說服這個世界。

是我實現了你們兩個的聯合。最初你曾痛恨他，暗中嘲笑他，也嘲弄我，因為我指出了一條你完全無法理解的道路。我堅持，懇求你以榮譽、義務和個人的名望為重，懇求你為我腹中的胎兒著想。(我可憐的埃達，她看上去過得並不幸福，她從你那裡繼承了太多。)

但是你罵我，說我是個狠心腸的潑婦，然後你終日買醉。為了達成至善的目標，我強顏歡笑，眼睜睜自行步入谷底。你無法想像那份痛苦，任你揉躪我的身體，發洩你的獸慾，但我總是對你千依百順，原諒你的一切所作所為，愛撫你，親吻你，感謝你，就好像我真的喜歡那些行為。那時候你哭得像個孩子，感激涕零，說什麼海枯石爛，心靈相通，直到這些話你也說夠了。然後，為了傷我的心，你就開始講述那些可怕的、令人震驚的惡行，就是為了讓我心生厭棄，把我嚇走，但我已經下定決心，再也不會被你嚇到。那個晚上，我就已經變作鐵石心腸，再也沒有什麼能夠傷到我。所以我能夠原諒你，一次又一次原諒，直到你再也找不到任何可以懺悔的事，哪怕翻遍了內心最幽暗骯髒的角落。終於，你已經無可偽裝，也無話可講。

我估計，從那一天起，你開始害怕我，也許，我覺得，只是一點小小的恐懼，就足以讓你改頭換面。那一夜之後，我再也沒有感受過那麼深的傷害。我教會了自己，永遠都演好你的&ldo;俘獲的小美女&rdo;，並滿足你的征服欲。為了控制你心中的惡念，這就是我曾付出的代價。

也許在另外一個世界會有個裁決者，可以判斷人在此生的言行。儘管我已經不再相信這些，不，我心裡已經不再相信，但總有一些時候，艱難痛苦的時刻，就像現在‐‐我覺得我能感受到一隻眼睛的存在，它永遠睜開著，洞見一切。而我會因為這隻眼睛的存在，承受巨大壓力。如果人生真有裁判者，我的夫君啊，你就休想在他面前矇混過關。不，不要吹噓你那些駭人聽聞的罪行，也不要指望可以洗清罪責一其實這許多年，你根本就沒有搞清楚過局面。你是歷史上最偉大帝國最傑出的一任首相，但你卻是一個懦夫，智慧貧弱，從來都不敢承擔任何後果……

這是眼淚嗎?

我們不應該殺死那麼多的人……

是的，我剛才說我們，可實際上，這本是我一個人的錯。就是我，犧牲了自己全部的美德、信仰、死後得救的希望，這些全都被燒成了灰，供奉在成就你政治野心的祭壇上。儘管你會大談私掠船和波拿巴的勇氣，你個性中卻沒有一點鐵血的成分。即便是吊死幾個盧德派，你也會痛哭流涕，如果不是因為我的逼迫，你甚至都不願發配邪惡瘋狂的雪萊。而每當有司發來申請，要求獲得授權粉碎不列顛的敵人，也都是我來批覆。我在暗處權衡人命的價值，我簽署你的名字而你只知道吃喝、開玩笑，陪著那群所謂的朋友。

而現在，那些埋葬