第65部分(第3/4 頁)

進去，要強烈，但是又要壓抑著自己，不讓這種情緒表露在外面。”萬小虎拿著劇本，對全智賢分析。

當然，還要經過她的助理翻譯。

“我應該明白了”全智賢順了一下頭髮，白皙的脖子有點晃眼。

“努力去表演，演的更好一些，相信我，這部電影會讓你風靡亞洲。”萬小虎激勵了一句。

“恩，我會努力！”連日來的學習，全智賢多少能聽懂一些中文了，沒經過翻譯，就直接用蹩腳的普通話回答。

“畫一聽。”萬小虎比劃了一下大拇指。

“莫噶（什麼）？”全智賢沒聽懂。

“figh挺。”萬小虎重複一遍。

全智賢這下聽懂了，笑起來：“卡撒哈米大（謝謝）。”

韓語中，“加油”的音就是英語單詞figh挺的音，萬小虎說的比較蹩腳，說成“畫一聽”。身為韓國人，全智賢面對萬小虎超級蹩腳的韓語，想招架真的很難。

不過，萬小虎卻感覺自己說的還不錯，繼續說：“冊嫩中古撒拉米麼呢達（我是中國人），餓的那拉撒拉米也幼（你是哪個國家的人）？”

全智賢笑說：“冊嫩漢古撒拉米麼呢達（我是韓國人）。”

萬小虎眨了眨眼睛，好吧，全智賢的回答語速太快，他沒聽懂。不過這不妨礙，他繼續展示自己蹩腳的韓國話：“撒浪黑油（我愛你）！”

“從嗎（真的嗎）？”全智賢做害羞狀。

“個了的撕麼呢達（真的）。”萬小虎點頭，然後繼續賣弄，“冊嫩萬小虎一麼呢達（我叫萬小虎），阿尼啊塞幼（你好）。”

“滿拉索盼嘎不是米大（見到你很高興），卡總你（導演）。”

一頓驢唇不對馬嘴的韓語對話之後，萬小虎和全智賢都哈哈大笑起來，萬小虎得意的問助理：“怎麼樣，我的韓語說的還不錯吧？”

全智賢的女助理，黑著臉：“這個，很佩服你們能夠用韓語對話，全智賢很厲害，能夠聽明白導演你在說什麼，我就不行了。”

“說明你這個聽力還要多多練習。”萬小虎也黑了臉。

最近因為劇組來了韓國演員，加上編劇金浩植也是韓國人，萬小虎就跟金浩植學了幾句簡單的韓語。沒想到竟然被全智賢的助理給鄙視了。嬉鬧一陣，繼續開始今天的拍攝，一轉眼，中午吃飯的時間到了。

萬小虎跟寧皓、程耳一起把複製收起來，隨後洗手吃盒飯。

吃過午飯，個人回個人的宿舍，午休兩個小時。

萬小虎才打算睡覺，張陽就敲門進來。

“老虎，《i－believe》的歌曲譜曲已經完成，我帶了錄音帶回來，你試聽一下，感覺怎麼樣。”

目前還沒有找歌手演唱，只是純音樂版本。

一曲放了，頓覺餘音繞樑。

“很不錯，就是這個曲調。”萬小虎點頭，“下一步就是找人錄歌，然後去各大電臺打榜，你去負責一下吧。”

“行，沒問題。”張陽說完，又匆匆離去。

被他這麼一打擾，萬小虎也沒有繼續睡覺的感覺了，換了一身運動服，準備找樓下的管理員要了一個籃球，去住宿樓後面的籃球場上練練，活動一下筋骨。

“籃球被拿走了，她們正在操場上打球呢。”管理員說。

“哪些人啊？”

“你們劇組的兩個韓國女人。”

“哦。”

萬小虎直接跑去操場，就看到全智賢和她的女助理，正在比賽投籃，十球有八球偏離籃板很遠，剩下兩球勉強擦中籃網。

“球傳過來！”

“導演？你也來打球啊？”

“不行嗎，快點把球扔過